Knowledge is a treasure.
اَلْعِلْمُ كَنْزٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is honour, obedience is [a] refuge.
اَلْعِلْمُ عِزٌّ، اَلطّاعَةُ حِرْزٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is a guide.
اَلْعِلْمُ دَليلٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge saves you, ignorance destroys you.
اَلْعِلْمُ يُنْجيكَ، اَلجَهْلُ يُرْديكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is loftiness, ignorance is misguidance.
اَلْعِلْمُجَلالَةٌ، اَلجَهالَةُ ضَلالَةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is life, faith is salvation.
اَلْعِلْمُ حَياةٌ، اَلإيمانُ نَجاةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge makes one lofty, ignorance misguides.
اَلْعِلْمُ مُجَلَّةٌ، اَلجَهْلُ مَضَلَّةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is a refuge.
اَلْعِلْمُحِرْزٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is through action.
اَلْعِلْمُ بِالْعَمَلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the annihilator of ignorance.
اَلْعِلْمُ مُميتُ الجَهْلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the adornment of distinction [and noble descent].
اَلْعِلْمُ زَيْنُ الحَسَبِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the leader of forbearance.
اَلْعِلْمُ قائِدُ الحِلْمِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the most excellent honour.
اَلْعِلْمُ أفْضَلُ شَرَف۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the lamp of the intellect.
اَلْعِلْمُ مِصْباحُ العَقْلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the best guide.
اَلْعِلْمُ خَيْرُ دَليل۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the most sublime provision.
اَلْعِلْمُ أجَلُّ بِضاعَة۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the greatest treasure.
اَلْعِلْمُ أعْظَمُ كَنْز۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is life and a cure [for the maladies of the heart].
اَلْعِلْمُ حَياةٌ وشِفاءٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is a veil [that protects one] from adversities.
اَلْعِلْمُ حِجابٌ مِنَ الاْفاتِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the highest success.
اَلْعِلْمُ أعْلى فَوْز۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the best acquisition.
اَلْعِلْمُ أفْضَلُ قِنْيَة۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the riding mount of forbearance.
اَلْعِلْمُ مَرْكَبُ الحِلْمِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the root of every good.
اَلْعِلْمُ أصْلُ كُلِّ خَيْر۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Knowledge is the symbol of intellect.
اَلْعِلْمُ عُنْوانُ العَقلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم