Little of this world corrupts the faith.
يَسيرُ الدُّنيا يُفْسِدُ الدّينَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Little of this world suffices and plenty of it destroys.
يَسيرُ الدُّنيا يَكْفي، وكَثيرُها يُردْي۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Little of this world is better than plenty of it, and that of it which suffices for subsistence in...
يَسيرُ الدُّنيا خَيْرٌ مِنْ كَثيرِها، وبُلْغَتُها أجْدَرُ مِنْ هَلَكَتِها۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Slaves of desire, cut them short! For indeed, the one who leans on this world gets nothing out of...
يا أسْرَى الرَّغْبَةِ أقْصِروُا، فَإنَّ المُعَرِّجَ عَلَى الدُّنيا لايَرُوعُهُ مِنْها إلاَّ صَريفُ أنيابِ الحِدْثانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who works for this world makes a loss.
مَنْ عَمِلَ لِلدُّنيا خَسِرَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
