Patience is the first prerequisite of proficiency (or certitude).
اَلصَّبْرُ أوَّلُ لَوازِمِ الإتْقانِ (الإيْقانِ)۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in times of hardship makes reward abundant.
اَلصَّبْرُ عَلَى المُصِيْبَةِ يُجْزِلُ المَثُوبَةَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is one of the two triumphs.
اَلصَّبْرُ أحَدُ الظَّفَرَيْنِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in the face of calamities makes one attain honourable ranks.
اَلصَّبْرُ عَلَى النَّوائِبِ يُنيلُ شَرَفَ المَراتِبِ (المَطالِبِ)۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in the obedience to Allah is easier than patience in the face of His chastisement.
اَلصَّبْرُ عَلى طاعَةِ اللّهِ أهْوَنُ مِنَ الصَّبْرِ عَلى عُقُوبَتِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in affliction is better than wellbeing in [times of] comfort.
اَلصَّبْرُ عَلَى البَلاءِ أفْضَلُ مِنَ العافِيَةِ فِي الرَّخاءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is the best trait and knowledge is the most honourable embellishment and gift.
اَلصَّبْرُ أفْضَلُ سَجِيَّة، والعِلْمُ أشْرَفُ حِلْيَة وعَطِيَّة۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is for a person to bear that which befalls him and to suppress [his anger with] that which...
اَلصَّبْرُ أنْ يَحْتَمِلَ الرَّجُلُ ما يَنُوبُهُ ويَكْظِمَ ما يُغْضِبُهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is of two types: enduring what you hate and abstaining from what you love.
اَلصَّبْرُ صبْرانِ: صَبْرٌ عَلى ما تَكْرَهُ، وصَبْرٌ عَمّا تُحِبُّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is the best vestment of faith and the most honourable of human qualities.
اَلصَّبْرُ أحْسَنُ حُلَلِ الإيمانِ، وأشْرَفُ خَلائِقِ الإنْسانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Refraining from lust is chastity, from anger is courage and from sin is piety.
اَلصَّبْرُ عَنِ الشَّهْوَةِ عِفَّةٌ، وعَنِ الغَضَبِ نَجْدَةٌ، وعَنِ المعْصِيَةِ وَرَعٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience is of two types: Patience in affliction is pleasantly beautiful, but patience in...
اَلصَّبْرُ صَبْرانِ: صَبْرٌ فِي البَلاءِ حَسَنٌ جَميلٌ، وأحْسَنُ مِنْهُ الصَّبْرُ عَنِ المَحارِمِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in poverty with dignity is better than wealth with indignity.
اَلصَّبْرُ عَلَى الفَقْرِ مَعَ العِزِّ أجْمَلُ مِنَ الغِنى معَ الذُّلِّ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Patience in the face of agonizing distress leads to success in attaining opportunities.
اَلصَّبْرُ عَلى مَضَضِ الغُصَصِ يُوجِبُ الظَّفَرَ بِالفُرَصِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Be patient [and] you will achieve.
اِصْبِرْ تَنَلْ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Be patient [and] you will triumph.
اِصْبِرْ تَظْفَرْ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Occupy yourself with patience in adversity instead of being distressed by it.
اِشْتَغِلْ بِالصَّبْرِ عَلى الرَّزِيَّةِ عَنِ الجَزَعِ لَها۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Be patient with the action which will surely bring you reward and refrain from the action the...
اِصْبِرْ عَلى عَمَل لابُدَّ لَكَ مِنْ ثَوابِهِ، وعَنْ عَمَل لاصَبْرَ لَكَ عَلى عِقابِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Adopt patience, for indeed patience has a sweet end and an auspicious result.
اِلْزَمِ الصَّبْرَ، فَإنَّ الصَّبْرَ حُلْوُ العاقِبَةِ، مَيْمُونُ المَغَبَّةِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Be patient with the bitterness of truth and beware of being deceived by the sweetness of falsehood.
اِصْبِرْ عَلى مَرارَةِ الحَقِّ، وإيّاكَ أنْ تَنْخَدِعَ لِحَلاوَةِ الباطِلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Stick to the earth, be patient in trials, and do not move your hands and follow the fancy of your...
اِلْزَمُوا الأرْضَ، واصْبِروُا عَلَى البَلاءِ،وَلاتَحَرِّكُوا بِأيْديكُمْ وهَوى ألْسِنَتِكُمْ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Espouse patience, for indeed it is the pillar of faith and the basis of affairs.
اِلْزَمُوا الصَّبْرَ، فَإنَّهُ دِعامَةُ الإيمانِ، وَمِلاكُ الأُمُورِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The best patience is longanimity.
أفْضَلُ الصَّبرِ التَّصَبُّرُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The strongest resource for [facing] difficulties is patience.
أقْوى عُدَدِ الشَّدائِدِ الصَّبْرُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
