Make your faith sincere, for this is the path to Paradise and safety from hellfire.
عَلَيْكُمْ بِإخلاصِ الإيمانِ فَإنَّهُ السَّبيلُ إلَى الجَنَّةِ والنَّجاةِ مِنَ النَّارِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
It is on truth and trust that faith is based.
عَلَى الصِّدْقِ والأمانَةِ مَبْنَى الإيمانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The pinnacle of faith is certitude.
غايَةُ الإيمانِ الإيقانُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The highest degree of faith is befriending for the sake of Allah, having enmity for the sake of...
غايَةُ الإيمانِ المُوالاةُ فيِ اللّهِ، والمُعاداةُ فيِ اللّهِ، والتَّباذُلُ فيِ اللّهِ، وَالتَّواصُلُ فيِ اللّهِ سُبْحانَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One type of faith is that which is firmly fixed in the hearts and another is that which shifts...
فَمِنَ الإيمانِ ما يَكُونُ ثابِتاً مُسْتَقِرّاً فِي القُلُوبِ ومِنْهُ ما يَكونُ عَوارِىَ بَينَ القُلُوبِ والصُّدُورِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Allah, the Glorified, has prescribed faith as a purification from doubt.
فَرَضَ اللّهُ سُبْحانَهُ الإيمانَ تَطْهيراً مِنَ الشِّركِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Faith has made it incumbent on its possessor to establish the traditions of Islam and its...
قَدْ أوْجَبَ الإيمانُ عَلى مُعْتَقِدِهِ إقامَةَ سُنَنِ الإسلامِ والفَرْضِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Strengthen your faith with certitude, for this is the best religion.
قَوُّوا إيمانَكم(قَوِّ إيمانَك) باليَقينِ فَإنَّهُ أفْضَلُ الدّينِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
How can he who resents the truth taste the sweetness of faith?.
كَيفَ يَجِدُ حَلاَوَةَ الإيمانِ مَنْ يُسْخِطُ الحَقَّ؟!
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Acquiring faith is [through] adhering to the truth and being sincere with the creatures.
كَسْبُ الإيمانِ لُزُومُ الحَقِّ، ونُصْحُ الخَلْقِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
He who claims to have faith yet is infatuated by misleading aspirations and false amusements of...
كَذِبَ مَنِ ادَّعى الإيمانَ وهُوَ مَشْغُوفٌ(مَشعُوفٌ) مِنَ الدُّنيا بِخُدَعِ الأمانيِّ وزُورِ المَلاهي۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The conception of faith is [achieved through] the recitation of the Qur’an.
لَقاحُ الإيمانِ تَلاوَةُ القُرآنِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who entertains doubt in his faith [in one God] becomes a polytheist.
مَنِ ارتابَ بِالإيمانِ أشرَكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who has no faith has no trustworthiness.
مَنْ لا إيمانَ لَهُ لاأمانَةَ لَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who likes his faith to become perfect should ensure that his love, hate, pleasure and...
مَنْ أحبَّ أنْ يَكْمُلَ إيمانُهُ فَلْيَكُنْ حُبُّه لِلّهِ، وبُغضُهِ لِلّهِ، ورِضاهُ لِلّهِ، وسَخَطُهُ لِلّهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who gives for the sake of Allah, withholds for the sake of Allah, loves for the sake of Allah...
مَنْ أعْطى فيِ اللّهِ، ومَنَعَ فِي اللّهِ، وأحَبَّ فِي اللّهِ، وأبْغَضَ فِي اللّهِ، فَقَدِ اسْتكْملَ الإيمانَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The basis of faith is unwavering certitude.
مِلاكُ الإيمانِ حُسْنُ الإيقانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One whose faith is true is saved, and one whose submission is complete is guided.
نَجا مَنْ صَدَقَ إيمانُهُ وهُدِىَ مَنْ حَسُنَ إسْلامُهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no honour higher than faith.
لاشَرَفَ أعْلى مِنَ الإيمانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no medium more successful than faith.
لاوَسيلَةَ أنْجَحُ مِنَ الإيمانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no faith like modesty and generosity.
لاإيمانَ كَالحياءِ والسَّخاءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Faith without piety is of no benefit.
لايَنْفَعُ الإيمانُ بِغَيرِ تَقْوى۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
A servant’s faith is not complete until he loves whom Allah, the Glorified, loves and hates the...
لايَكْمُلُ إيمانُ عَبْد حتّى يُحِبَّ مَنْ أحَبَّهُ اللّهُ سُبْحانَهُ، ويُبْغِضَ مَنْ أبْغَضَهُ اللّهُ سُبْحانَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The faith of a servant is not true until he is more confident of what is in the Hand of Allah, the...
لا يَصْدُقُ إيمانُ عَبْد حَتّى يَكُونَ بِما في يَدِ اللّهِ سُبْحانَهُ أوْثَقَ مِنْهُ بِما في يَدهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
