رُبَّ أخ لَمْ يَلِدْهُ اُمُّكَ۔
Many a brother has not been born to your mother.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Brother, The Friend, The Associate And The Companion)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
رُبَّ أخ لَمْ يَلِدْهُ اُمُّكَ۔
which translates to
Many a brother has not been born to your mother.
This profound statement by Imam Ali highlights the importance of spiritual brotherhood and the bond of faith that transcends blood relations.
To understand the deeper meaning of this Hadith, let us examine the key words. The word (akh) "أخ" refers to a brother, not necessarily in the literal sense of a sibling, but rather in the broader sense of a fellow believer and companion. The word (lam) "لَمْ" negates the action of giving birth, indicating that this brotherhood is not dependent on biological ties.
In the Quran, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the significance of brotherhood among Muslims. In Surah Al-Hujurat (49:10), Allah says,
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers.
This verse highlights the unity and solidarity that should exist among Muslims, regardless of their familial background.
Furthermore, in Surah Al-Anfal (8:73), Allah says,
And those who believed and emigrated and fought in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly.
This verse emphasizes that true brotherhood is not limited to blood relations, but rather encompasses those who share the same faith and strive together in the cause of Allah.
Imam Ali's statement reminds us that the bond of faith and brotherhood in Islam is not confined to biological relationships. It extends to all believers, regardless of their lineage or ancestry. This Hadith encourages Muslims to prioritize spiritual connections and to treat one another with love, respect, and compassion.
Imam Ali's thought-provoking saying also serves as a reminder of the importance of unity within the Muslim community. When we recognize that many of our brothers and sisters are not related to us by blood, we are more likely to foster a sense of inclusivity and empathy. This understanding motivates us to support and care for one another, just as we would for our own siblings.
Moreover, this Hadith teaches us that true brotherhood is not merely a superficial bond, but rather a relationship based on shared values, beliefs, and actions. It is a bond that transcends the physical realm and is rooted in the spiritual connection we have with one another as Muslims.
When we internalize the message of this Hadith, it has profound consequences for our behavior and interactions with others. It compels us to treat every Muslim as a brother or sister, regardless of their background or social status. It encourages us to be inclusive, supportive, and compassionate towards one another, fostering a sense of unity and solidarity within the Muslim community.
Reflecting on this Hadith, we are reminded of the immense knowledge and wisdom possessed by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). His deep understanding of the Quran and his ability to articulate profound truths in simple yet impactful statements is a testament to his exceptional intellect and spiritual insight.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)
Many a brother has not been born to your mother
serves as a reminder of the importance of spiritual brotherhood and the unity of the Muslim ummah. It teaches us that true brotherhood is not limited to blood relations, but rather encompasses all believers. This Hadith motivates us to prioritize our relationships based on faith, treat one another with love and compassion, and work towards fostering a sense of unity and solidarity within the Muslim community. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us in embodying the true spirit of brotherhood in Islam.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |