pauseplay_arrow

قَدِ اعْتَبَرَ مَنِ ارْتَدَعَ۔

He who has been deterred [from evil] has taken lesson [from the past].

Audio

Photo

Save
He who has been deterred [from evil] has taken lesson [from the past].

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Taking Lessons And Examples)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:

قَدِ اعْتَبَرَ مَنِ ارْتَدَعَ۔

which can be translated as

He who has been deterred [from evil] has taken lesson [from the past].

This beautiful saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of learning from our past experiences and using them as a means to avoid falling into the traps of evil.

The word (i'tabar) "اعْتَبَرَ" in this Hadith means to reflect upon, contemplate, and derive lessons from something. It implies a deep level of understanding and introspection, where one not only recognizes the consequences of their actions but also internalizes the lessons learned and applies them in their future behavior.

This concept of reflecting and learning from past experiences is emphasized in the Quran as well. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hashr (59:18):

O you who have believed, fear Allah. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear Allah. Indeed, Allah is Acquainted with what you do.

This verse urges believers to reflect upon their actions and consider the consequences of their choices, both in this world and the hereafter.

Furthermore, in Surah Al-A'raf (7:176), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) describes the state of those who do not take heed from the past and continue to engage in evil deeds:

And if We had willed, We could have elevated him thereby, but he adhered [instead] to the earth and followed his own desire. So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he [still] pants. That is the example of the people who denied Our signs. So relate the stories that perhaps they will give thought.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder for Muslims to be mindful of their actions and to constantly evaluate their behavior in light of the teachings of Islam. By reflecting on our past mistakes and the consequences they have brought upon us, we can learn valuable lessons that can guide us towards a path of righteousness.

For example, if someone has been involved in dishonest business practices and has faced financial ruin as a result, they should reflect on the negative consequences of their actions and use this experience as a lesson to change their ways. By doing so, they not only rectify their past mistakes but also prevent themselves from falling into the same trap of greed and dishonesty in the future.

Similarly, if someone has been engaged in sinful behavior, such as backbiting or slander, and has witnessed the harm it causes to relationships and communities, they should take heed from these experiences and strive to refrain from such actions in the future. This reflection and self-correction are essential for personal growth and spiritual development.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the importance of reflecting on our past experiences and learning from them. By contemplating the consequences of our actions, we can make informed choices and avoid repeating the same mistakes. This practice of self-reflection aligns with the teachings of the Quran, which emphasize the need for believers to be mindful of their actions and strive for self-improvement. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to learn from our past and guide us on the path of righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.