pauseplay_arrow

هُمُومُ الرَّجُلِ عَلى قَدْرِ هِمَّتِهِ، وغَيْرَتُهُ عَلى قَدْر حَمِيَّتِهِ۔

The worries of a man are to the extent of his endeavour and his sense of honour is to the extent of his zeal.

Audio

Photo

Save
The worries of a man are to the extent of his endeavour and his sense of...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Endeavours)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

The worries of a man are to the extent of his endeavour and his sense of honour is to the extent of his zeal.

This profound statement highlights the relationship between a person's worries, efforts, and their sense of honor.

Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (humoom) "هُمُومُ" refers to worries or concerns that occupy a person's mind. It encompasses the various anxieties and preoccupations that individuals experience in their lives. The word (rajul) "رَجُلِ" translates to "man," signifying that this Hadith is applicable to both men and women.

The phrase (ala qadri himmatihi) "عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ" can be understood as

to the extent of his endeavor.

It emphasizes that the magnitude of a person's worries is directly proportional to the level of effort they put into their pursuits. In other words, the more one invests their energy and determination, the greater their concerns will be.

Furthermore, the phrase (wa ghayratuhu ala qadri hamiyatihi)

وَغَيْرَتُهُ عَلَى قَدْرِ حَمِيَّتِهِ

can be translated as

and his sense of honor is to the extent of his zeal.

It highlights that a person's sense of honor is linked to their level of passion and dedication. The more zealous one is in upholding their values and principles, the stronger their sense of honor will be.

To further comprehend the wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Isra (17:80),

And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.

This verse emphasizes the importance of seeking strength and determination from Allah in all our endeavors. It reminds us that our worries and concerns can be alleviated through a firm reliance on Him.

Additionally, in Surah Al-Hadid (57:20), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, and rivalry in respect of wealth and children.

This verse reminds us that the worries and concerns of this world are temporary and fleeting. Our true honor lies in seeking the pleasure of Allah and striving for righteousness.

Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), we realize that our worries and concerns are not inherently negative. They serve as a reminder of our responsibilities and aspirations. The more effort we put into our pursuits, the more we will be concerned about their outcomes. Similarly, our sense of honor is directly linked to our passion and dedication in upholding our values and principles.

This Hadith encourages us to channel our worries and concerns into productive endeavors. It reminds us to strive for excellence and to be diligent in our pursuits, while also maintaining a strong sense of honor and integrity. By aligning our efforts with the teachings of Islam and seeking the pleasure of Allah, we can find solace in knowing that our worries and concerns are not in vain.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and determination to face our worries with steadfastness and to uphold our sense of honor with zeal. May He guide us to use our worries as a means of self-improvement and as a reminder of our ultimate purpose in this world. And may He bless us with success in this life and the Hereafter.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.