Hadith #10171

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

رُبَّ نُزْهَة عادَتْ نُغْصَةً۔

This can be translated into English as,

Sometimes an outing may turn into a bitter experience.

Let us delve into the deeper meaning of this beautiful saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and explore its implications in light of the Quran.

The word (nuzha) "نُزْهَة" refers to an outing or a leisurely activity that brings joy and pleasure. It represents moments of relaxation and enjoyment that we seek in our lives. On the other hand, the word (nughsa) "نُغْصَةً" means a bitter experience or disappointment that can arise unexpectedly, turning a joyful occasion into a source of distress and sadness.

This Hadith serves as a reminder that life is filled with uncertainties and challenges. Even the most pleasant and enjoyable moments can sometimes take an unexpected turn, leading to disappointment and hardship. It highlights the transient nature of worldly pleasures and the need to remain steadfast in the face of adversity.

The Quran provides us with several verses that resonate with the message of this Hadith. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:155),

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.

This verse reminds us that trials and tribulations are an inevitable part of life, and it is through patience and resilience that we can navigate through them.

Furthermore, in Surah Al-Ankabut (29:2), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Do the people think that they will be left to say, 'We believe' and they will not be tried?

This verse emphasizes that every believer will face tests and challenges in their journey of faith. It serves as a reminder that even in the pursuit of righteousness, we may encounter difficulties that test our resolve.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement encourages us to reflect on the transient nature of worldly pleasures and the importance of maintaining a balanced perspective. It reminds us not to become too attached to material possessions or fleeting moments of joy, as they can quickly transform into sources of disappointment and sorrow.

Moreover, this Hadith teaches us the importance of resilience and patience in the face of adversity. When our outings or experiences take an unexpected turn, it is crucial to remain steadfast and trust in Allah's (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) wisdom and plan. By cultivating patience and relying on our faith, we can navigate through the challenges and emerge stronger and more steadfast in our devotion to Allah.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a profound reminder of the transient nature of worldly pleasures and the need for resilience in the face of adversity. It encourages us to maintain a balanced perspective and to rely on our faith and patience when faced with unexpected challenges. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to navigate through the ups and downs of life with grace and steadfastness.