ألا وإنَّ الظُّلْمَ ثَلاثَةٌ: فَظُلْمٌ لايُغْفَرُ، وظُلْمٌ لايُتْرَكُ، وظُلْمٌ مَغْفُورٌ لايُطْلَبُ، فَأمّا الظُّلْمُ الَّذي لايُغْفَرُ، فَالشِّرْكُ باللّهِ لِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿إنَّ اللّهَ لايَغْفِرُ أنْ يُشْرَكَ بِهِ ويَغْفِرُ مادُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ﴾ وأمَّا الظُّلْمُ الَّذي يُغْفَرُ، فَظُلْمُ المَرْءِ لِنَفْسِهِ عِنْدَ بَعْضِ الهَناتِ، وأمَّا الظُّلْمُ الَّذي لايُتْرَكُ، فَظُلْمُ العِبادِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً، اَلعِقابُ هُنالِكَ شَديْدٌ لَيْسَ جَرْحاً بِالمُدى، وَلا ضَرْباً بِالسِّياطِ، ولكِنَّهُ ما يُسْتَصْغَرُ ذلِكَ مَعَهُ۔
Know that injustice is of three kinds: the injustice that is not forgiven, the injustice that is not left [unquestioned], and the injustice that is forgiven without being questioned. As for the injustice that is not forgiven, it is the ascribing of partners to Allah as He, the Most High, says: ‘Verily Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes’. As for the injustice that is forgiven, it is the injustice of a person to himself in committing some small sins. And as for the injustice that is not left unquestioned, it is the injustice of the people on one another. In this case the punishment is severe, not [simply] wounding with knives or striking with whips, rather it is a punishment in comparison to which all this seems small.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Injustice And Oppression)
Personal Reflection
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds, and blessings and peace be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
In this profound hadith, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the different types of injustice and their consequences. He categorizes injustice into three types: the injustice that is not forgiven, the injustice that is forgiven without being questioned, and the injustice that is not left unquestioned.
The first type of injustice, which is not forgiven, refers to the act of associating partners with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). This is a grave sin that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) does not forgive, as stated in the Quran (Surah An-Nisa, 4:48):
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.
This form of injustice is a direct violation of the fundamental principle of Tawheed (monotheism) and is considered the greatest injustice.
To support this understanding, we find numerous verses in the Quran that emphasize the importance of Tawheed and warn against associating partners with Allah. For example, in Surah Al-An'am (6:151), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:
Say, 'Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that you not associate anything with Him, and to parents, good treatment...'
These verses highlight the severity of this form of injustice and emphasize the need for sincere devotion to Allah alone.
The second type of injustice mentioned by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is the injustice that is forgiven without being questioned. This refers to the minor sins committed by an individual against themselves. These sins are not of such magnitude that they require questioning or punishment. However, it is important to note that although these sins may be forgiven, they should not be taken lightly. Muslims should strive to avoid all forms of sin, even the minor ones, as they can accumulate and lead to greater transgressions.
In the Quran, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) assures us of His forgiveness for those who repent and seek His mercy. In Surah Az-Zumar (39:53), Allah says:
Say, 'O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.'
This verse reminds us that Allah's mercy is vast and encompasses all sins, as long as sincere repentance is sought.
The third type of injustice mentioned by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is the injustice that is not left unquestioned. This refers to the injustices committed by individuals against one another. In this case, the punishment for such injustices is severe and not limited to physical harm. It encompasses the consequences and repercussions that arise from societal injustices, such as oppression, exploitation, and discrimination.
To understand the severity of this form of injustice, we can turn to the Quran. In Surah Al-Ma'idah (5:45), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.
This verse highlights the principle of retribution for injustices committed against one another. It serves as a deterrent and a means to establish justice in society.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes that the punishment for societal injustices is not limited to physical harm, but rather includes the broader consequences that result from such injustices. This can include economic disparities, social inequalities, and the erosion of trust and harmony within a community. These consequences serve as a reminder of the importance of upholding justice and fairness in all aspects of life.
In conclusion, this hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) provides profound insights into the different types of injustice and their consequences. It reminds us of the gravity of associating partners with Allah, the need for sincere repentance for our own sins, and the importance of establishing justice in society. As Muslims, it is our duty to strive for justice and fairness in all our actions, both in our relationship with Allah and with our fellow human beings. May Allah guide us on the path of righteousness and grant us the wisdom to understand and implement these teachings.
|
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |