pauseplay_arrow

اَلْحُمْقُ فِي الوَطَنِ غُرْبَةٌ۔

Foolishness makes one a stranger in his own hometown.

Audio

Photo

Save
Foolishness makes one a stranger in his own hometown.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Foolishness)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

الحمق في الوطن غربة

which translates to

Foolishness makes one a stranger in his own hometown.

This beautiful saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the consequences of foolishness and its impact on an individual's sense of belonging and acceptance within their community.

To understand the deeper meaning of this Hadith, let us first explore the key words used. (al-humq) "الحمق" refers to foolishness or stupidity, indicating a lack of wisdom and understanding. It encompasses actions or decisions that are irrational, unwise, or lacking in foresight. (al-watan) "الوطن" refers to one's homeland or hometown, the place where an individual belongs and feels a sense of familiarity and connection.

In light of the Quran, we find several verses that emphasize the importance of wisdom and understanding, while warning against foolishness. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:269),

He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom is indeed given a great wealth.

This verse highlights the significance of wisdom as a valuable asset bestowed upon individuals by Allah.

Furthermore, in Surah Al-A'raf (7:179), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns against following the footsteps of the foolish, saying,

And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.

Now, let us delve into the profound exegesis of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith. The statement

Foolishness makes one a stranger in his own hometown

highlights the consequences of foolish actions and decisions. When an individual acts foolishly, they become disconnected from the values, norms, and wisdom of their community. This disconnection leads to a sense of alienation and estrangement, as they are no longer able to relate to or be accepted by those around them.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of wisdom and understanding in maintaining a sense of belonging and acceptance within one's community. A foolish person, due to their irrational behavior, fails to grasp the essence of their community's values and principles. Consequently, they are unable to contribute positively or align themselves with the collective goals and aspirations of their society.

The consequences of foolishness can be seen in various aspects of life. For example, in personal relationships, a foolish individual may engage in harmful or destructive behavior, causing strain and distance between themselves and their loved ones. In the realm of governance, a foolish leader may make ill-informed decisions that negatively impact the well-being of their citizens, leading to discontent and a loss of trust.

Moreover, this Hadith serves as a reminder for Muslims to seek knowledge and wisdom, as exemplified by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) himself. His unparalleled knowledge and wisdom are well-documented, making him an exemplary figure for Muslims to emulate. By acquiring knowledge and understanding, we can avoid the pitfalls of foolishness and contribute positively to our communities.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith highlights the detrimental effects of foolishness on an individual's sense of belonging and acceptance within their community. It serves as a reminder for Muslims to seek wisdom and understanding, as emphasized in the Quran. By avoiding foolish actions and decisions, we can maintain strong bonds with our communities and contribute positively to society. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to make sound choices and protect us from the pitfalls of foolishness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.