الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ، وَالْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَةٌ۔
With wealth a strange land is a homeland, while with destitution even a homeland is a strange land.
— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #56)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
With wealth a strange land is a homeland, while with destitution even a homeland is a strange land.
This beautiful Hadith highlights the significance of wealth and poverty in shaping one's sense of belonging and comfort in a particular place.
Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (ghinā) "غِنَى" refers to wealth or affluence, while (faqar) "فَقْر" denotes destitution or poverty. (al-ghurba) "الْغُرْبَةِ" means a strange land or a place where one feels like a stranger, and (watan) "وَطَن" refers to a homeland or a place of belonging.
To comprehend the connotation of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Imran (3:196),
And do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.
This verse highlights the importance of perseverance and steadfastness in times of hardship. It reminds us that difficulties and challenges are part of life, and we should not lose hope or feel like strangers in our own homeland.
Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:155), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.
This verse emphasizes that wealth and poverty are tests from Allah, and it is our patience and reliance on Him that will determine our sense of belonging and contentment.
Now, let us reflect on the wise message of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith. When a person is wealthy, they can find comfort and a sense of belonging even in a foreign land. Their financial resources provide them with the means to adapt and establish themselves in a new environment. On the other hand, when one is destitute, even their homeland can feel like a strange place. The lack of resources and opportunities can make them feel disconnected and alienated.
This Hadith serves as a reminder for Muslims to be grateful for the blessings of wealth and to use it wisely. It also highlights the importance of empathy and support for those who are less fortunate. We should strive to create inclusive societies where everyone feels a sense of belonging, regardless of their financial status.
Moreover, this Hadith teaches us the importance of relying on Allah in all circumstances. Whether we find ourselves in a strange land or in our homeland, it is our faith and trust in Allah that will provide us with true comfort and contentment. We should remember that our ultimate homeland is the Hereafter, and our actions in this world should be guided by the desire to attain eternal happiness and closeness to Allah.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the impact of wealth and poverty on one's sense of belonging and comfort in a particular place. It reminds us to be grateful for the blessings of wealth and to use it wisely, while also emphasizing the importance of empathy and support for those who are less fortunate. Ultimately, our true homeland is the Hereafter, and our actions should be guided by our faith and trust in Allah. May Allah grant us the wisdom to understand and implement the teachings of this Hadith in our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |