مِنَ الحُمْقِ الاِتِّكالُ عَلَى الأمَلِ۔

It is foolishness to depending on [one’s] hope.



It is foolishness to depending on [one’s] hope.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hopes And Aspirations)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مِنَ الحُمْقِ الاِتِّكالُ عَلَى الأمَلِ۔

This can be translated as,

It is foolishness to depend on [one’s] hope.

Let us delve into the profound wisdom behind this statement and explore its implications in light of the Quran.

The word (al-humq) "الحُمْقِ" in this Hadith refers to foolishness or ignorance. It signifies a lack of understanding and wisdom in one's actions and decisions. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is highlighting the folly of relying solely on hope without taking practical measures or considering the consequences of one's actions.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of taking action and relying on Him while also employing our intellect and resources. In Surah Al-Imran, verse 200, Allah says,

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

This verse emphasizes the need for perseverance and endurance in our endeavors, rather than solely relying on hope.

Similarly, in Surah Al-Baqarah, verse 286, Allah says,

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

This verse reminds us that while we have hope in Allah's mercy and assistance, we must also take responsibility for our actions and make efforts within our capacity. Simply relying on hope without taking practical steps is contrary to the teachings of the Quran.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder for Muslims to be proactive and responsible in their pursuits. It encourages us to combine hope with action, understanding that relying solely on hope without putting in the necessary effort is foolishness. This Hadith urges us to seek knowledge, make informed decisions, and take practical steps towards our goals, while also placing our trust in Allah's guidance and support.

For example, if a person hopes for success in their studies, they must not simply rely on hope alone. Instead, they should work diligently, seek knowledge, and put in the necessary effort to achieve their goals. By combining hope with action, they increase their chances of success and fulfill their responsibilities as believers.

Furthermore, this Hadith highlights the importance of balance in our approach to life. While hope is essential, it must be accompanied by wisdom and practicality. Blindly relying on hope without considering the consequences of our actions can lead to disappointment and failure. By integrating hope with knowledge and understanding, we can make informed decisions and navigate through life's challenges more effectively.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the importance of combining hope with action and wisdom. It cautions against the foolishness of relying solely on hope without taking practical measures or considering the consequences of our actions. By seeking knowledge, making informed decisions, and putting in the necessary effort, we can align ourselves with the teachings of the Quran and increase our chances of success in this world and the Hereafter. May Allah grant us the wisdom to understand and implement this valuable lesson in our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.