أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لله أَلاَّ تَسْتَعيِنُوا بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ۔

The least right of Allah on you is that you should not make use of His favours in committing His sins.



The least right of Allah on you is that you should not make use of His...

— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #330)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights an important aspect of our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It emphasizes that the least we can do to fulfill our obligations towards Allah is to refrain from using His blessings and favors to commit sins. This Hadith serves as a reminder for us to be grateful for the countless blessings bestowed upon us by Allah, and to utilize them in a manner that pleases Him.

Let us delve deeper into the words of this Hadith to gain a better understanding. The word (aqallu) "أَقَلُّ" means "the least" or "the minimum." It signifies that refraining from using Allah's blessings for sinful purposes is the bare minimum requirement from us as Muslims. It implies that we should strive to do more and go beyond this minimum level of obedience to Allah.

The word (ma'asihi) "مَعَاصِيهِ" refers to sins or acts of disobedience. It encompasses any action or behavior that goes against the commandments of Allah. This includes both major sins and minor sins. By reminding us not to use Allah's favors to commit sins, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is urging us to be conscious of our actions and to avoid any misuse or abuse of the blessings bestowed upon us.

To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-A'raf (7:32):

Say, 'Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?' Say, 'They are for those who believe during the worldly life [but] exclusively for them on the Day of Resurrection.' Thus do We detail the verses for a people who know.

This verse highlights that the blessings and provisions of Allah are meant to be enjoyed by His servants who believe and follow His guidance. However, it is important to note that these blessings should not be misused or used as a means to commit sins. We should be grateful for the favors of Allah and utilize them in a manner that aligns with His commandments.

Another verse that supports the message of this Hadith is found in Surah Al-Baqarah (2:168):

O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

This verse reminds us to consume what is lawful and good, and to avoid following the footsteps of Satan. It emphasizes the importance of using Allah's blessings in a righteous and lawful manner, rather than succumbing to the temptations and desires that lead to sin.

Reflecting on the profound wisdom of this Hadith, we realize that it has far-reaching implications for our daily lives. It encourages us to be mindful of our actions and to constantly evaluate whether we are using Allah's blessings in a manner that pleases Him. It serves as a reminder that our gratitude towards Allah should be reflected in our obedience to His commandments.

By refraining from using Allah's favors to commit sins, we demonstrate our sincerity and devotion to Him. We acknowledge that every blessing we enjoy is a gift from Allah, and we strive to use these blessings to bring ourselves closer to Him, rather than distancing ourselves through disobedience.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the least right of Allah upon us - to not use His favors in committing sins. It urges us to be grateful for the blessings bestowed upon us and to utilize them in a manner that aligns with His commandments. May Allah grant us the wisdom and strength to fulfill this right and may He guide us on the path of righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.