pauseplay_arrow

صِلْ عَجَلَتَكَ بِتَأنّيكَ، وسَطْوَتَكَ بِرِفْقِكَ، وشَرَّكَ بِخَيْرِكَ، وانْصُرِ العَقْلَ عَلَى الهَوى تَمْلِكِ النُّهى۔

Bind your haste with your deliberateness, your domination with your friendliness and your evil [traits] with your good [ones]. Help the intellect overcome vain desires and you will possess understanding.

Audio

Photo

Save
Bind your haste with your deliberateness, your domination with your...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Deliberateness And Acting Unhurriedly)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) contains valuable guidance for Muslims in various aspects of their lives. Let us delve into the exegesis of this enlightening Hadith, exploring its meanings and implications in light of the Quran.

The Hadith begins with the instruction to

bind your haste with your deliberateness.

Here, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to control our impulsive nature and act with thoughtfulness and careful consideration. This guidance aligns with the Quranic teachings that emphasize the importance of patience, reflection, and measured decision-making.

Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Imran (3:159),

So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you.

This verse highlights the Prophet Muhammad's () gentle and deliberate approach in dealing with people, which ultimately led to their acceptance of Islam. It serves as a reminder for us to control our haste and adopt a more patient and thoughtful demeanor in our interactions.

The Hadith then advises us to

bind your domination with your friendliness.

This instruction urges us to balance our authority and power with kindness, compassion, and empathy. It reminds us that leadership should not be characterized by tyranny or oppression but rather by benevolence and understanding.

In the Quran, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) describes the Prophet Muhammad's () approach to leadership in Surah Al-Imran (3:159),

And by the mercy of Allah, you dealt with them gently. And had you been severe and harsh-hearted, they would have disbanded from about you.

This verse emphasizes the importance of combining strength with kindness, as it fosters unity and cohesion within a community.

The Hadith further instructs us to

bind your evil [traits] with your good [ones].

This guidance urges us to overcome our negative inclinations and replace them with virtuous qualities. It reminds us that true self-improvement lies in actively striving to suppress our vices and cultivate positive characteristics.

The Quran repeatedly emphasizes the importance of purifying our souls and striving towards righteousness. In Surah Al-A'raf (7:199), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

This verse encourages us to reject evil and ignorance, and instead, embrace goodness and righteousness.

Finally, the Hadith advises us to

help the intellect overcome vain desires and you will possess understanding.

This instruction highlights the significance of utilizing our intellect to overcome base desires and temptations. It reminds us that true understanding and wisdom can only be attained by subduing our carnal desires and allowing our intellect to guide us towards what is right.

The Quran emphasizes the importance of using our intellect to discern between right and wrong. In Surah Al-A'raf (7:179), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And certainly, We have created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. They are like cattle; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.

This verse serves as a reminder to actively engage our intellect in order to gain a deeper understanding of the world and to avoid falling into heedlessness.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) provides profound guidance for Muslims in various aspects of their lives. It encourages us to control our haste, balance our authority with kindness, replace our negative traits with positive ones, and utilize our intellect to overcome vain desires. By following these teachings, we can attain a deeper understanding of ourselves and the world around us, and strive towards righteousness and self-improvement. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to implement these teachings in our lives and guide us on the path of righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.