pauseplay_arrow

كَفَاكَ مِنْ عَقْلِكَ مَا أَوْضَحَ لَكَ سَبِيلَ غَيِّكَ مِنْ رُشْدِكَ۔

It is enough if your wisdom distinguishes for you the path of your going astray from the path of your guidance.

Audio

Photo

Save
It is enough if your wisdom distinguishes for you the path of your going...

— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #421)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

كَفَاكَ مِنْ عَقْلِكَ مَا أَوْضَحَ لَكَ سَبِيلَ غَيِّكَ مِنْ رُشْدِكَ۔

This hadith is a thought-provoking Hadith that highlights the importance of wisdom and intellect in distinguishing between the path of guidance and the path of going astray.

Let us delve into the key words of this hadith to gain a deeper understanding. The word (your wisdom) "عَقْلِكَ" refers to the intellect and reasoning ability that Allah has bestowed upon every individual. It is through this intellect that we are able to discern right from wrong, truth from falsehood, and make informed decisions. The word (distinguishes) "أَوْضَحَ" means to clarify or make evident. It implies that our intellect should be clear and sharp enough to differentiate between the path of guidance and the path of going astray. The word (path) "سَبِيلَ" refers to the way or course of action that one takes. And finally, the word (your going astray) "غَيِّكَ" signifies deviation from the right path, while (your guidance) "رُشْدِكَ" refers to the path of righteousness and guidance.

To understand the deeper meaning of this hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah says in Surah Al-Baqarah, verse 269 (interpretation of the meaning):

He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.

This verse emphasizes the significance of wisdom and understanding, and how it is a great blessing from Allah. It is through wisdom that we are able to navigate through the complexities of life and make choices that lead us towards guidance.

Furthermore, in Surah Al-Hajj, verse 54, Allah says (interpretation of the meaning):

And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allah the Guide of those who have believed to a straight path.

This verse highlights the connection between knowledge, belief, and guidance. It is through knowledge and understanding that we are able to recognize the truth and submit to it, thereby attaining guidance from Allah.

Now, let us reflect on the enlightening message of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) hadith. He is reminding us that our intellect, when properly utilized, is sufficient to distinguish between the path of guidance and the path of going astray. It is our responsibility to use our intellect to seek knowledge, understand the teachings of Islam, and make informed decisions based on the guidance provided by Allah in the Quran.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is highlighting the importance of self-reflection and introspection. We must constantly evaluate our actions, thoughts, and beliefs to ensure that they align with the principles of Islam. Our intellect should serve as a guiding light, helping us to recognize when we are deviating from the right path and guiding us back towards righteousness.

By following the path of guidance, we can attain spiritual growth, righteousness, and ultimately, the pleasure of Allah. Conversely, if we allow ourselves to be swayed by our desires, whims, or the influence of others without utilizing our intellect, we risk straying from the path of guidance and falling into error.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) hadith serves as a reminder to all Muslims of the importance of wisdom and intellect in distinguishing between right and wrong, truth and falsehood. It is through the proper utilization of our intellect that we can navigate through the challenges of life and stay on the path of guidance. May Allah grant us the wisdom to make sound decisions and guide us on the straight path.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.