pauseplay_arrow

كَمْ مِنْ عَقْل أسير عِنْدَ هَوىً أمير۔

Many a mind has been made subservient by a commanding desire.

Audio

Photo

Save
Many a mind has been made subservient by a commanding desire.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Intellect)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

كَمْ مِنْ عَقْل أسير عِنْدَ هَوىً أمير۔

This can be translated as,

Many a mind has been made subservient by a commanding desire.

This impactful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the power of desires and their ability to control and dominate the human intellect.

To delve deeper into the meaning of this Hadith, let us first examine the key words and their implications. The word (mind) "عَقْل" refers to the faculty of reason and intellect, which distinguishes humans from other creatures. It is the source of rational thinking, decision-making, and understanding. The word (subservient) "أسير" implies being held captive or enslaved, indicating a loss of control and autonomy. Lastly, the word (desire) "هَوىً" encompasses various inclinations and passions that can drive individuals towards certain actions or goals.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly warns us about the dangers of succumbing to our desires without proper restraint and guidance. In Surah Yusuf, verse 53, Allah says,

And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.

This verse emphasizes the inherent inclination of the human soul towards evil desires, which can lead one astray if not controlled.

Furthermore, in Surah Al-Qasas, verse 50, Allah states,

But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.

This verse highlights the consequences of blindly following one's desires without seeking guidance from Allah. It leads to deviation and misguidance, distancing individuals from the right path.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for Muslims to be vigilant and cautious of their desires. It warns against allowing our desires to overpower our intellect and reason, leading us away from the path of righteousness. When desires become the driving force behind our actions, they can cloud our judgment and compromise our moral values.

For instance, a person may have a desire for wealth and material possessions. If this desire becomes all-consuming, it can lead them to engage in unethical practices such as fraud, theft, or exploitation. Their mind becomes subservient to the desire for wealth, blinding them to the consequences of their actions and the harm they cause to others.

Similarly, desires for power, fame, or worldly pleasures can also lead individuals astray. These desires can distort their perception of right and wrong, causing them to compromise their principles and engage in harmful behaviors. The mind, which should be the guiding force, becomes enslaved to these desires, resulting in moral degradation and spiritual decline.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a call to Muslims to exercise self-control and discipline over their desires. It reminds us to prioritize the guidance of Allah and the teachings of Islam over the fleeting pleasures and temptations of this world. By doing so, we can maintain the integrity of our intellect and ensure that our desires are in line with the principles of righteousness and morality.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the power of desires and their potential to enslave the human mind. It serves as a reminder for Muslims to exercise self-control and seek guidance from Allah in order to prevent their desires from overpowering their intellect. By aligning our desires with the teachings of Islam, we can maintain moral integrity and strive towards spiritual growth. May Allah protect us from being subservient to our desires and grant us the strength to overcome their influence.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.