Covetousness

Abasement, disgrace and wretchedness are in covetousness and greed. اَلمَذَلَّةُ والمَهانَةُ والشَّقاءُ، فِي الطَّمَعِ، والحِرْصِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness makes one enter [into difficulties and humiliation] but does not make him return from... اَلطَّمَعُ مُورِدٌ غَيْرُ مُصْدِر، وضامِنٌ غَيْرُ مُوف۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The most destructive thing is covetousness. أهْلَكُ شَيْء الطَّمَعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The most harmful thing is covetousness. أضَرُّ شَيْء اَلطَّمَعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The ugliest of traits is covetousness. أقْبَحُ الشِّيَمِ اَلطَّمَعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The worst thing is covetousness. أسْوَءُ شَيْء اَلطَّمَعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The root of avarice is covetousness and its fruit is reproach. أصْلُ الشَّرَهِ اَلطَّمَعُ، وثَمَرَتُهُ اَلمَلامَةُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم He who covers himself with covetousness has degraded himself. أزْرى بِنَفْسهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The places where intellects become most deficient are under the flashes of greed. أكْثَرُ مَصارِعِ العُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ المَطامِعِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is harmful. اَلطَّمَعُ مُضِرٌّ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is an affliction. اَلطَّمَعُ مِحْنَةٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is bondage. اَلطَّمَعُ رِقٌّ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is indigence. اَلطَّمَعُ فَقْرٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness humiliates while piety exalts. اَلطَّمَعُ مُذِلٌّ، اَلوَرَعُ مُجِلٌّ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is the beginning of evil. اَلطَّمَعُ أوَّلُ الشَّرِّ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is a besieging (or and evident) indigence. اَلطَّمَعُ فَقْرٌ حاصِرٌ(ظاهِرٌ)۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is a present humiliation. اَلطَّمَعُ مَذَلَّةٌ حاضِرَةٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم With covetousness comes humiliation. الذُّلُّ مَعَ الطَّمَعِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Coveted objects humiliate men. اَلمَطامِعُ تُذِلُّ الرِّجالَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness is endless bondage. اَلطَّمَعُ رِقٌّ مُخَلَّدٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Covetousness debases the commander. اَلطَّمَعُ يُذِلُّ الأميرَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم If you give in to covetousness, it will destroy you. إنْ أطَعْتَ الطَّمَعَ أرْداكَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Through avidities the necks of men are lowered [in humiliation]. بِالأطْماعِ تَذِلُّ رِقابُ الرِّجالِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم How bad a companion of religion covetousness is! بِئْسَ قَرينُ الدّينِ الطَّمَعُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم