Generosity earns love [of people] and adorns one’s character.
السَّخاءُ يَكْسِبُ المَحَبَّةَ، ويَزينُ الأخْلاقَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is one of the two felicities.
السَّخاءُ أحَدُ السَّعادَتَيْنِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity clears away sins and attracts the love of the hearts.
السَّخاءُ يُمَحِصُّ الذُّنُوبَ، ويَجْلِبُ مَحَبَّةَ القُلُوبِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity and courage are honourable instincts which Allah, the Glorified, puts in the one whom He...
السَّخاءُ، والشَجاعَةُ، غَرائِزُ شَريفَةٌ، يَضَعُهَا اللّهُ سُبْحانَهُ فيمَنْ أحَبَّهُ، وامْتَحَنَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity means being open-handed with your [own] wealth while being cautious with the wealth of...
السَّخاءُ أنْ تَكُونَ بِمالِكَ مُتَبَرِّعاً وعَنْ مالِ غَيرِكَ مُتَوَرِّعاً۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is that which one gives [himself], for if he gives after being asked, then it is [a...
السَّخاءُ ما كانَ ابْتِداءً فَإنْ كانَ عَنْ مَسْئَلَة فَحَياءٌ وتَذَمُّمٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is the fruit of the intellect and contentment is the evidence of nobility.
السَّخاءُ ثَمَرَةُ العَقْلِ، والقَناعَةُ بُرْهانُ النُّبْلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity and shame are the best characteristics.
السَّخاءُ والحَياءُ أفْضَلُ الخُلْقِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The most courageous of people is the most generous of them.
أشْجَعُ النَّاسِ أسْخاهُمْ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The most honourable of qualities is generosity, and the most universal in benefit is justice.
أكْرَمُ الأخْلاقِ السَّخاءُ، وأعَمُّها نَفْعاً العَدْلُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The best [form of] generosity is for you to be open-handed with your wealth while being cautious...
أفْضَلُ السَّخاءِ أنْ تَكُونَ بِمالِكَ مُتَبَرِّعاً، وعَنْ مالِ غَيْرِكَ مُتَوَرِّعاً۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Verily the generosity of keeping oneself away from that which others possess is better than the...
إنَّ سَخاءَ النَّفْسِ عَمّا في أيْدِي النّاسِ لأفْضَلُ مِنْ سَخاءِ البَذْلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The best thing by which praise is gained, is generosity; and the thing that draws forth the most...
إنَّ أفْضَلَ مَا اسْتُجْلِبَ بِهِ الثَّناءُ، اَلسَّخاءُ، وإنَّ أجْزَلَ مَا اسْتُدِرَّتْ بِهِ الأرْباحُ الباقِيَةُ، اَلصَّدَقَةُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is a [righteous] trait; honour is a virtue.
السَّخاءُ سَجِيَّةٌ، الشَّرَفُ مَزِيَّةٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is a [virtuous] quality.
السَّخاءُ خُلْقٌ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is the adornment of a human being.
السَّخاءُ زَيْنُ الإنْسانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity sows [the seeds of] love.
اَلسَّخاءُ يَزْرَعُ المَحَبَّةَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is the most honourable habit.
اَلسَّخاءُ أشْرَفُ عادَة۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is a quality of the Prophets.
اَلسَّخاءُ خُلُقُ الأنْبِياءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity bears the fruit of [spiritual] purity.
اَلسَّخاءُ يُثْمِرُ الصَّفاءَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity covers up [one’s] faults.
اَلسَّخاءُ سِتْرُ العُيُوبِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity earns praise.
اَلسَّخاءُ يَكْسِبُ الحَمْدَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Generosity is the symbol of magnanimity and nobility.
اَلسَّخاءُ عُنْوانُ المُرُوَّةِ والنُّبْلِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Through generosity, actions become beautiful.
بِالسَّخاءِ تُزانُ الأفْعالُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
