مَنْ عَرَفَ الدُّنيا لَمْ يَحْزَنْ على ما أصابَهُ۔
One who knows [the reality of] this world is not saddened by that which befalls him [in it].
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
مَنْ عَرَفَ الدُّنيا لَمْ يَحْزَنْ على ما أصابَهُ۔
This can be translated as,
One who knows [the reality of] this world is not saddened by that which befalls him [in it].
This thought-provoking saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of understanding the true nature of this worldly life in order to attain tranquility and contentment.
To delve deeper into the meaning of this Hadith, let us first examine the key words and their implications. The word (arafa) "عَرَفَ" means to know or recognize. Here, it signifies a deep understanding and recognition of the true essence of the dunya, the temporal world we live in. The word (dunya) "دُّنيا" refers to the materialistic and transient aspects of life, which can often distract and deceive individuals.
To support the exegesis of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Hadid (57:20),
Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children.
This verse emphasizes the fleeting nature of worldly possessions and the distractions they create. It encourages us to recognize the true purpose of our existence and not become overly attached to the materialistic aspects of this life.
Furthermore, in Surah Al-Imran (3:185), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,
Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
This verse highlights the temporary nature of worldly pleasures and the ultimate reality of the Hereafter. It reminds us that true success lies in preparing for the eternal life to come, rather than being consumed by the transitory pleasures of this world.
Now, let us reflect on the enlightening message conveyed by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in this Hadith. He teaches us that when one truly understands the nature of this world, they are not saddened by the trials and tribulations they may face. This understanding stems from recognizing that the dunya is a temporary abode, filled with tests and challenges. It is a place of growth and purification, where we are meant to strive and seek closeness to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
When a person realizes that the difficulties they encounter in this life are merely temporary and part of the greater plan of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), they are able to maintain a sense of tranquility and contentment. They understand that these trials are opportunities for spiritual growth, and they trust in the wisdom and mercy of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
For example, if a person faces financial hardship, they may feel distressed and overwhelmed by the challenges they are facing. However, when they have a deep understanding of the nature of this world, they recognize that wealth and material possessions are temporary and do not define their true worth. They understand that their ultimate success lies in their relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and their actions in accordance with His guidance.
Similarly, when faced with the loss of a loved one, a person who comprehends the reality of this world understands that death is an inevitable part of the human experience. They find solace in the belief that their loved one has returned to their Creator and that their ultimate destination is the eternal abode of Paradise. This understanding brings them comfort and eases their grief.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the importance of recognizing the true nature of this world. When we understand that the dunya is temporary and filled with tests, we are able to face challenges with resilience and maintain a sense of tranquility. By focusing on our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and striving for the Hereafter, we can find contentment and peace, regardless of the difficulties we encounter in this worldly life. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to understand the reality of this world and the strength to face its challenges with patience and faith.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |