pauseplay_arrow

مَنْ صَنَعَ مَعْرُوفاً نالَ أجْراً وشُكْراً۔

One who performs a benevolent action gains reward and gratitude.

Audio

Photo

Save
One who performs a benevolent action gains reward and gratitude.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Good Turns And Benevolent Actions)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ صَنَعَ مَعْرُوفاً نالَ أجْراً وشُكْراً

which translates to

One who performs a benevolent action gains reward and gratitude.

This Hadith emphasizes the importance of performing acts of kindness and goodness towards others. To fully understand the depth and significance of this Hadith, let us delve into the meanings of the key words.

The word (ma'rufan) "مَعْرُوفاً" refers to any act of goodness, kindness, or virtue that is recognized and appreciated by society. It encompasses a wide range of actions, including acts of charity, helping those in need, showing compassion, and displaying good manners. This word highlights the importance of engaging in acts that are universally recognized as virtuous and beneficial.

The word (ajran) "أجْراً" refers to the reward that one receives from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) for performing good deeds. It signifies the spiritual and eternal blessings that await the doer of good in the hereafter. This reward is not limited to material or worldly gains, but rather encompasses the infinite mercy and blessings of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

The word (shukran) "شُكْراً" refers to the gratitude and appreciation that is expressed by those who benefit from the benevolent action. It signifies the recognition and acknowledgment of the kindness shown by the doer of good. This gratitude can come in various forms, such as words of thanks, prayers, or even acts of kindness in return.

To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 195:

And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.

This verse emphasizes the importance of spending in the way of Allah and performing acts of goodness. It encourages Muslims to engage in acts of charity and benevolence, highlighting that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) loves those who do good. This aligns perfectly with the message of the Hadith, which emphasizes the reward and gratitude that one receives for performing acts of kindness.

Another verse that supports the message of the Hadith is found in Surah Al-Isra, verse 80:

And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.

This verse highlights the importance of seeking Allah's guidance and support in all our actions. When we perform acts of goodness, we should do so with a firm belief in Allah's assistance and seek His blessings and sustenance.

Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and the supporting Quranic verses, we understand that performing acts of kindness and goodness not only brings us closer to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) but also brings about positive change in society. When we engage in acts of charity, help those in need, and display good manners, we not only earn the reward and gratitude of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) but also inspire others to do the same.

Furthermore, the Hadith teaches us that our actions have consequences. When we perform acts of goodness, we not only benefit others but also cultivate a sense of gratitude and humility within ourselves. The act of giving and helping others allows us to recognize the blessings bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and instills a sense of gratitude in our hearts.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the importance of performing acts of kindness and goodness. It teaches us that such actions not only bring us closer to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and earn us His reward but also inspire gratitude and positive change in society. As Muslims, let us strive to embody the teachings of this Hadith and make a positive impact in the lives of others. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) bless us all with the ability to perform ma'rufan and earn His eternal reward and gratitude.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.