pauseplay_arrow

أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْماً مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْناً مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْماً مَا۔

Have love for your friend up to a limit, for it is possible that he may turn into your enemy some day; and hate your enemy up to a limit for it is possible that he may turn into your friend some day.

Audio

Photo

Save
Have love for your friend up to a limit, for it is possible that he may...

— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #268)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his noble family, the Ahl al-Bayt, and his esteemed companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of maintaining a balanced approach in our relationships with others. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to have love for our friends, but within limits, as they may one day become our enemies. Similarly, he advises us to hate our enemies, but also within limits, as they may one day become our friends. This Hadith highlights the dynamic nature of relationships and the need for us to exercise caution and moderation in our interactions with others.

To further understand the wisdom behind this Hadith, let us delve into the meanings of some key words. The word (habibaka) "حَبِيبَكَ" refers to your friend or loved one, while (baghidak) "بَغِيضَكَ" refers to your enemy or someone you dislike. The word (hawnan) "هَوْناً" signifies a limit or a boundary. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to have love for our friends, but only up to a certain limit, as it is possible that they may turn into our enemies in the future. Similarly, he advises us to hate our enemies, but also within limits, as it is possible that they may one day become our friends.

This teaching of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) aligns with the guidance provided in the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Hujurat (49:13) that the believers are indeed brothers, and we should strive to maintain harmonious relationships with one another. However, the Quran also cautions us against blindly trusting others and advises us to be cautious in Surah Al-Anfal (8:29), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

O you who have believed, if you fear Allah, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allah is the possessor of great bounty.

Furthermore, the Quran encourages us to forgive and reconcile with those who have wronged us. In Surah Al-Fussilat (41:34), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advice reminds us of the importance of maintaining a balanced approach in our relationships. It teaches us to be cautious and not to place blind trust in others, as people's loyalties and attitudes can change over time. By setting limits on our love and hate, we protect ourselves from being hurt or betrayed by those we once considered friends or enemies.

Moreover, this Hadith encourages us to reflect on the transient nature of relationships. It reminds us that people can change, and our enemies may one day become our friends, and vice versa. This teaching promotes forgiveness, reconciliation, and the potential for personal growth and transformation. It reminds us to be open-minded and willing to reassess our perceptions and judgments of others.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a valuable reminder for Muslims to maintain a balanced approach in their relationships. It urges us to exercise caution and moderation in our interactions with others, recognizing that people's loyalties and attitudes can change over time. By setting limits on our love and hate, we protect ourselves from potential harm and betrayal. This teaching aligns with the guidance provided in the Quran, which emphasizes the importance of brotherhood, forgiveness, and reconciliation. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to navigate our relationships with wisdom and compassion.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.