المُعاوَدَةُ إلَى الذَّنْبِ إصْرارٌ۔
Returning to sin [and repeating it] is persistence [in sinning].
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vices And Those Who Commit Them)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
Returning to sin [and repeating it] is persistence [in sinning].
This concise statement highlights the concept of persistence in committing sins and the consequences that arise from it.
Let us first delve into the meanings of the important words in this Hadith. The word (al-mu'awadah) "المُعاوَدَةُ" refers to the act of returning or going back to something. In this context, it signifies the act of returning to sin. The word (ila) "إلَى" denotes the direction or destination towards which one is returning, emphasizing the act of going back to sin. The word (adh-dhamb) "الذَّنْبِ" means sin, referring to any action that goes against the commandments of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
The word (israr) "إصْرارٌ" translates to persistence or insistence. It signifies the continuous repetition of a particular action or behavior. In the context of this Hadith, it refers to persisting in committing sins, repeatedly engaging in sinful acts without remorse or repentance.
To understand the gravity of persisting in sin, we turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us in Surah Al-Baqarah, verse 81,
And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], 'Do not worship except Allah; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah.' Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
This verse highlights the consequences of persisting in disobedience, as the Children of Israel turned away from their covenant with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and refused to follow His commands.
Additionally, in Surah Al-Baqarah, verse 85, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,
Then you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection, they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.
This verse highlights the consequences of persisting in sinning collectively, as it leads to division, aggression, and disgrace in worldly life, with severe punishment awaiting in the Hereafter.
Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and the supporting Quranic verses, we understand that persisting in sinning has dire consequences both in this world and the Hereafter. It leads to a gradual erosion of one's spiritual well-being, distancing us from the mercy and guidance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It also fosters a cycle of sinning, making it increasingly difficult to break free from the chains of disobedience.
Therefore, as Muslims, it is crucial for us to recognize the importance of repentance and seek forgiveness from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) whenever we fall into sin. We should strive to break the cycle of persisting in sinning by cultivating a strong sense of taqwa (God-consciousness) and constantly seeking Allah's forgiveness and guidance. By doing so, we can protect ourselves from the harmful consequences of persisting in sin and strive towards a life of righteousness and spiritual growth.
May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us all on the path of righteousness and grant us the strength to resist the temptations of persisting in sin. May He forgive our past transgressions and bless us with His mercy and forgiveness. Ameen.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |