pauseplay_arrow

رُبَّ مُتَنَسِّك ولادينَ لَهُ۔

A person may be a devotee while he [actually] has no religion.

Audio

Photo

Save
A person may be a devotee while he [actually] has no religion.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Devotee)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

رُبَّ مُتَنَسِّك ولادينَ لَهُ۔

This can be translated into English as,

A person may be a devotee while he [actually] has no religion.

In this impactful Hadith, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights a crucial aspect of faith and devotion. To understand the deeper meaning of this Hadith, let us delve into the key words and concepts it contains.

The word (mutanasik) "مُتَنَسِّك" refers to someone who appears to be devout and pious, engaging in acts of worship and religious rituals. However, the Hadith suggests that despite their outward display of devotion, such a person may lack true faith and a genuine connection with their religion.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) draws our attention to the fact that mere external actions and rituals do not necessarily reflect the true essence of one's faith. It is possible for an individual to engage in acts of worship, such as prayer, fasting, and charity, while their heart remains devoid of sincere belief and understanding.

To support this understanding, we can turn to the Quran. In Surah Al-Hujurat (49:14), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

The bedouins say, 'We have believed.' Say, 'You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.'

This verse emphasizes that true faith is not merely a claim or a superficial display, but rather a deeply rooted conviction that permeates the heart.

Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:177), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,

Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets.

This verse emphasizes that true righteousness is not limited to outward acts of worship, but rather it encompasses a sincere belief in the fundamental principles of faith.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for Muslims to introspect and evaluate the sincerity of their faith. It urges us to go beyond the mere performance of rituals and delve deeper into the essence of our beliefs. True devotion and connection with religion can only be achieved through a genuine understanding and internalization of its teachings.

This Hadith also serves as a cautionary message against hypocrisy and the dangers of performing acts of worship solely for the sake of outward appearances or societal recognition. It reminds us that true faith is not a mere facade, but a transformative force that should permeate every aspect of our lives.

Reflecting on this Hadith, we should strive to align our actions with our beliefs, ensuring that our worship is rooted in sincere devotion and understanding. We should seek knowledge, reflect on the teachings of the Quran and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), and constantly evaluate the state of our hearts.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to cultivate true faith and devotion, and protect us from the pitfalls of superficiality and hypocrisy. May He guide us to a deeper understanding of our religion and enable us to live our lives in accordance with His teachings.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.