pauseplay_arrow

إنَّ العَبْدَ بَيْنَ نِعْمَة وذَنْب لايُصْلِحُهُما إلاّ الاِسْتِغْفارُ وَالشُّكْرُ۔

Verily the servant is [always] between blessing and sin, [and] nothing rectifies [or improves] them except repentance and gratitude.

Audio

Photo

Save
Verily the servant is [always] between blessing and sin, [and] nothing...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Gratitude And The Grateful)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights a profound reality of human existence. It states,

Verily the servant is [always] between blessing and sin, [and] nothing rectifies [or improves] them except repentance and gratitude.

This Hadith emphasizes the constant struggle that every individual faces in navigating the delicate balance between blessings and sins in their lives.

Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (abd) "عَبْدَ" refers to a servant or a worshipper of Allah. It encompasses all believers who strive to submit themselves to the will of Allah. (ni'mah) "نِعْمَة" means blessings or favors bestowed upon a person by Allah. These blessings can manifest in various forms, such as health, wealth, knowledge, or any other form of goodness. On the other hand, (dhanb) "ذَنْب" refers to sins or transgressions that a person commits, knowingly or unknowingly.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states that every individual is constantly oscillating between these two states of blessings and sins. This oscillation signifies the inherent nature of human beings, who are prone to both good and evil. It is a reminder that no one is free from the possibility of committing sins, regardless of their piety or righteousness. At the same time, it highlights that blessings are always present in our lives, even amidst our shortcomings and mistakes.

To rectify this delicate balance, the Hadith emphasizes two essential actions: repentance (اِسْتِغْفارُ) and gratitude (الشُّكْرُ). Repentance involves acknowledging our sins, feeling remorseful, seeking forgiveness from Allah, and making a sincere commitment to refrain from repeating those sins. It is a means of purifying our souls and seeking Allah's mercy and forgiveness.

The Quran provides numerous verses that emphasize the importance of repentance. Allah says in Surah Al-Tahrim (66:8),

O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance.

This verse highlights the necessity of sincere repentance as a means of seeking Allah's forgiveness and rectifying our actions.

Gratitude, on the other hand, involves recognizing and appreciating the blessings bestowed upon us by Allah. It is an expression of thankfulness and contentment with what we have been given. Gratitude is not limited to verbal expressions but should also be reflected in our actions and deeds.

The Quran repeatedly emphasizes the importance of gratitude. In Surah Ibrahim (14:7), Allah says,

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor].

This verse highlights the reciprocal nature of gratitude. When we express gratitude for the blessings we have been given, Allah promises to increase those blessings.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us that repentance and gratitude are the two key actions that can rectify and improve our state as servants of Allah. When we sincerely repent for our sins and express gratitude for the blessings in our lives, we actively strive to maintain a balance between the two. This balance allows us to continuously improve ourselves and seek Allah's pleasure.

The consequences of neglecting repentance and gratitude are significant. If we fail to repent for our sins, they can accumulate and lead us further away from the path of righteousness. Similarly, if we fail to express gratitude for the blessings in our lives, we risk becoming unappreciative and discontent, which can lead to ingratitude and arrogance.

Reflecting upon this Hadith, Muslims are reminded of the constant struggle they face in maintaining a balance between blessings and sins. It serves as a call to action, urging us to be vigilant in seeking repentance for our sins and expressing gratitude for the blessings in our lives. By doing so, we can strive to improve ourselves and draw closer to Allah, seeking His mercy and guidance.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to sincerely repent for our sins and express gratitude for His blessings. May He guide us on the path of righteousness and grant us success in this life and the hereafter. And may peace and blessings be upon our Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.