pauseplay_arrow

إذا طابَقَ الكَلامُ نِيَّةَ المُتَكَلِّمِ قَبِلَهُ السّامِعُ، وإذا خالَفَ نِيَّتَهُ لَمْيَحْسُنْ مَوْقِعُهُ مِنْ قَلْبِهِ۔

When the speech corresponds to the intention of the speaker, the listener accepts it but when it is against his intention, it does not take up a good position in his heart.

Audio

Photo

Save
When the speech corresponds to the intention of the speaker, the listener...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Speech And Speaking)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Blessings and peace be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of aligning one's words with their intentions. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, teaches us that when our speech is in harmony with our intentions, it is readily accepted by the listener. However, if our words contradict our intentions, they fail to find a favorable place in the heart of the listener.

Let us delve deeper into the words of this Hadith to gain a comprehensive understanding. The word (tabaqa) "طابَقَ" means to correspond or match. It signifies the alignment between the words spoken and the intentions behind them. The word (niyyah) "نِيَّةَ" refers to intention, which is the driving force behind our actions and speech. The word (mutakallim) "مُتَكَلِّمِ" refers to the speaker, while (as-sami'u) "السّامِعُ" refers to the listener.

To further elucidate the wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the importance of sincerity and intention in numerous verses. In Surah Al-Baqarah, Allah says, (Quran 98:5)

And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.

This verse highlights the significance of sincerity in worship, which includes not only our actions but also our speech. When our words are in line with our intentions, they become a means of worship and a source of guidance for others. Conversely, if our intentions are not pure, our words lose their impact and fail to resonate with the hearts of the listeners.

Another verse that sheds light on the importance of aligning our words with our intentions is found in Surah Al-Qalam. Allah says, (Quran 68:7)

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

This verse reminds us that Allah is fully aware of our intentions and actions. Therefore, it is crucial for us to ensure that our words reflect our true intentions, as Allah is the ultimate judge of our sincerity.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for Muslims to be mindful of their intentions when speaking. It encourages us to reflect on the consequences of our words and the impact they have on others. When our words are aligned with our intentions, they have the power to inspire, guide, and bring about positive change. On the other hand, if our words contradict our intentions, they can lead to confusion, mistrust, and even harm.

Let us strive to emulate the wisdom of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) by ensuring that our words are a true reflection of our intentions. By doing so, we can foster better communication, build stronger relationships, and contribute to a more harmonious society. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and guidance to align our words with our intentions, and may He accept our efforts to speak with sincerity and clarity.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.