طُوبى لِكُلِّ نادِم عَلى زَلَّتِهِ مُسْتَدْرِك فارِطَ عَثْرَتِهِ۔
Blessed is every remorseful one who regrets his mistake and makes up for his past error.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Remorseful)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
طُوبَىٰ لِكُلِّ نَادِمٍ عَلَىٰ زَلَّتِهِ مُسْتَدْرِكٍ فَارِطَ عَثْرَتِهِ
This Hadith emphasizes the importance of remorse and repentance for one's mistakes and the subsequent effort to rectify those errors.
Let us delve into the meanings of some key words in this Hadith. "نادِمٍ" refers to a person who feels deep regret and sorrow for their wrongdoing. This remorse is not merely superficial, but rather a genuine and heartfelt recognition of the mistake committed. "زَلَّتِهِ" refers to the error or mistake that one has made, indicating a deviation from the right path. "مُسْتَدْرِكٍ" signifies the individual who acknowledges their mistake and takes necessary steps to rectify it. Finally, "فَارِطَ عَثْرَتِهِ" refers to the person who makes up for their past error by taking corrective actions.
The Quran provides us with numerous verses that support the message conveyed in this Hadith. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:222):
Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.
This verse highlights the significance of repentance and purification in the eyes of Allah. It emphasizes that Allah's love is bestowed upon those who sincerely repent and seek His forgiveness.
Furthermore, in Surah Al-Tahrim (66:8), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:
O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow.
This verse encourages believers to engage in sincere repentance, assuring them of Allah's mercy and forgiveness. It also highlights the potential for redemption and the removal of past misdeeds through true repentance.
The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to reflect upon their actions and to recognize the importance of remorse and repentance. It emphasizes that true remorse is not enough on its own; it must be accompanied by sincere efforts to rectify the mistakes made. This Hadith encourages individuals to take responsibility for their actions and to actively seek ways to make amends.
For instance, if someone has wronged another person, they should not only feel remorse but also take practical steps to seek forgiveness and make reparations. This could involve apologizing to the person they have wronged, compensating for any harm caused, and making a sincere commitment to avoid repeating the same mistake in the future. By doing so, individuals demonstrate their genuine remorse and their determination to rectify their past errors.
Moreover, this Hadith also highlights the importance of self-reflection and self-improvement. It encourages Muslims to constantly assess their actions and strive for personal growth. By acknowledging their mistakes and actively working to rectify them, individuals can enhance their character and strengthen their relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the significance of remorse and repentance in Islam. It emphasizes the need for genuine remorse, coupled with sincere efforts to rectify past errors. By reflecting on this Hadith and implementing its teachings in our lives, we can strive for self-improvement, seek forgiveness from Allah, and strengthen our relationships with others. May Allah guide us all to true repentance and bless us with His mercy and forgiveness.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |