اَلْحَزْمُ تَجَرُّعُ الغُصَّةِ، حَتّى تُمَكِّنَ الفُرْصَةُ۔
Judiciousness means enduring agony until the opportunity [to react] avails itself.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Judiciousness)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the concept of "judiciousness" or "prudence" in dealing with difficult situations. The word used in the Hadith is "al-hazm" which can be translated as "judiciousness" or "firmness." It refers to the quality of being resolute and steadfast in the face of adversity or hardship. The word "tajarru'u" means "enduring" or "tolerating," while "al-ghussah" refers to "agony" or "anguish." Finally, "hatta tumakkin al-fursah" means
until the opportunity [to react] avails itself.
To understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Imran (3:186):
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters [worthy] of determination.
This verse emphasizes the inevitability of trials and tribulations in life. Muslims are not exempt from facing difficulties, whether they be personal, social, or spiritual. The true test lies in how we respond to these challenges. The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that judiciousness entails enduring the agony or anguish that comes with these trials, until the opportune moment arrives for us to act.
Another verse that sheds light on the concept of judiciousness is found in Surah Al-Baqarah (2:286):
Allah does not burden a soul beyond that it can bear...
This verse reassures us that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) does not burden us with trials that are beyond our capacity to handle. Therefore, when faced with adversity, we must trust in Allah's wisdom and have faith that we have the strength to endure.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement encourages us to exercise patience and restraint in difficult situations. Rather than reacting impulsively or hastily, we should adopt a measured and thoughtful approach. This requires us to suppress our immediate emotional responses and instead focus on finding the most appropriate and beneficial course of action.
For example, imagine a situation where someone insults or provokes us. Our initial instinct may be to retaliate with harsh words or actions. However, the Hadith teaches us to exercise judiciousness by enduring the agony of the insult and waiting for the opportune moment to respond. This could involve engaging in a calm and rational conversation to address the issue or seeking guidance from wise individuals who can provide guidance and solutions.
By practicing judiciousness, we can avoid escalating conflicts and promote understanding and harmony. It allows us to navigate challenging circumstances with wisdom and foresight, rather than being driven solely by our emotions. This quality is particularly important for leaders and individuals in positions of authority, as their decisions and actions have far-reaching consequences.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) himself exemplified the highest level of judiciousness. His profound knowledge and understanding of Islam enabled him to make wise and well-thought-out decisions, even in the most difficult of situations. His ability to endure hardships and remain steadfast in the face of adversity is a testament to his unwavering commitment to justice and righteousness.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the importance of judiciousness in dealing with challenging circumstances. It urges us to endure the agony or anguish that comes with trials, while patiently waiting for the opportune moment to act. By practicing judiciousness, we can navigate difficult situations with wisdom and foresight, promoting understanding and harmony. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to embody this noble quality and follow in the footsteps of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ).
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |