لاتَفي لَذَّةُ المَعْصِيَةِ بِعِقابِ النّارِ۔
The pleasure of disobedience is not worth the chastisement of hellfire.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Pleasure And Delight)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of all worlds, and may peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he states,
The pleasure of disobedience is not worth the chastisement of hellfire.
This Hadith serves as a powerful reminder for all Muslims, regardless of their sect, about the consequences of indulging in sinful actions.
Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (la tafi) "لاتَفي" means "does not suffice" or "is not worth." It highlights the insignificance and futility of the pleasure derived from disobedience. The word (ladhdhah) "لَذَّةُ" refers to the temporary pleasure or enjoyment that one may experience through sinful acts. And the word (ma'siyah) "مَعْصِيَةِ" refers to disobedience or transgression against the commands of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
To further comprehend the beautiful message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the consequences of disobedience and the importance of seeking His pleasure. In Surah Al-Imran (3:131), Allah says,
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
This verse serves as a reminder that the punishment of hellfire awaits those who persist in disobedience.
Additionally, in Surah Al-Baqarah (2:201), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,
But among them is he who says, 'Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.'
This verse highlights the importance of seeking goodness in both this world and the Hereafter, while seeking protection from the punishment of the Fire.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a powerful reminder that the fleeting pleasure derived from sinful acts is insignificant when compared to the eternal torment of hellfire. It urges Muslims to prioritize seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) over the temporary satisfaction that disobedience may bring.
Reflecting upon this Hadith, we can understand that indulging in sinful acts may provide momentary pleasure, but it ultimately leads to spiritual and moral degradation. The consequences of such actions can have far-reaching effects on our lives, both in this world and the Hereafter. By prioritizing the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and striving to avoid disobedience, we safeguard ourselves from the punishment of hellfire and attain true contentment and peace in our hearts.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, reminds us through this Hadith that the pursuit of temporary pleasure through disobedience is futile and unworthy of the eternal bliss promised by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May we all strive to follow the teachings of the Quran and the guidance of the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) in all aspects of our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |