pauseplay_arrow

لَمْ يُفَكِّرْ في عَواقِبِ الأُمُورِ مَنْ وَثِقَ بِزُورِالغُرُورِ وصَبا إلى زُورِ السُّرُورِ۔

He who trusts in the falsehood of delusions and yearns for the false [and short-lived] joys has not thought about the consequences of matters.

Audio

Photo

Save
He who trusts in the falsehood of delusions and yearns for the false [and...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Delusion)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is a amazing Hadith that highlights the importance of critical thinking and reflection on the consequences of our actions. Let us delve into the words of this Hadith and explore its deeper meaning in light of the Quran.

The first important word in this Hadith is (zoor al-ghuroor) "زُورِ الغُرُورِ", which can be translated as

the falsehood of delusions.

This phrase emphasizes the deceptive nature of worldly desires and materialistic pursuits. It reminds us that the pleasures and attractions of this world are temporary and illusory, often leading us astray from the path of righteousness.

The second significant phrase in the Hadith is (zoor al-surur) "زُورِ السُّرُورِ", which can be translated as "the false joys." This phrase refers to the fleeting and superficial happiness that comes from indulging in worldly pleasures. It warns us against becoming attached to these transient joys, as they distract us from seeking true and everlasting happiness in the hereafter.

To further understand the enlightening message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly reminds us of the temporary nature of worldly possessions and the importance of focusing on the eternal life to come.

In Surah Al-Hadid, Allah says, (Quran 57:20)

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

This verse beautifully illustrates the transient nature of worldly pleasures and the importance of seeking forgiveness and approval from Allah. It serves as a reminder that indulging in the false joys of this world without considering the consequences is a futile endeavor.

Another verse that resonates with the message of the Hadith is found in Surah Al-Kahf, where Allah says, (Quran 18:45)

And present to them the example of the life of this world, [its being] like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and [then] it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability.

This verse draws a parallel between the temporary nature of worldly life and the cycle of rain and vegetation. Just as the rain eventually dries up and the vegetation withers away, the pleasures of this world also fade away, leaving us with nothing but remnants. It reminds us of the importance of focusing on the everlasting rewards of the hereafter rather than being deceived by the temporary allurements of this world.

Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in light of these Quranic verses, we can understand that it urges us to think deeply about the consequences of our actions. It cautions us against being lured by the false promises of worldly pleasures and encourages us to prioritize the pursuit of eternal happiness and the pleasure of Allah.

By contemplating the transient nature of worldly possessions and reflecting on the everlasting rewards promised by Allah, we can make informed decisions and avoid being swayed by the temporary allurements of this world. This Hadith serves as a reminder to Muslims of all backgrounds to engage in critical thinking, seek knowledge, and reflect on the consequences of their choices in order to lead a purposeful and righteous life.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to discern between truth and falsehood, and may He guide us to make choices that lead to eternal success.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.