pauseplay_arrow

اَلمُحْتَرِسُ مُلَقًّي۔

One who is [overly] careful [not to put himself in any harm] is thrown [into it].

Audio

Photo

Save
One who is [overly] careful [not to put himself in any harm] is thrown...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Careful)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states, "المحترس ملقى" which translates to

One who is [overly] careful [not to put himself in any harm] is thrown [into it].

This beautiful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) holds great wisdom and can be understood in light of the teachings of the Quran.

In order to comprehend the deeper meaning of this Hadith, let us first analyze the key words used. The word (al-muhtaris) "المحترس" refers to someone who is excessively cautious or overly careful. They constantly strive to avoid any potential harm or danger. On the other hand, the word (mulqa) "ملقى" means to be thrown or cast into something.

To understand the wisdom behind this statement, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Baqarah, verse 216:

But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not.

This verse highlights the fact that sometimes what we perceive as harmful or undesirable may actually be beneficial for us in the long run. Our limited knowledge and understanding may prevent us from recognizing the wisdom behind certain situations.

Additionally, in Surah Al-Anfal, verse 30, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.

This verse demonstrates that even when we take precautions and try to protect ourselves from harm, ultimately it is Allah's plan that prevails. Our efforts alone cannot guarantee our safety or protect us from the trials and challenges that may come our way.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder that excessive caution and an obsession with avoiding harm can sometimes lead to unforeseen consequences. It is important to strike a balance between taking necessary precautions and placing our trust in Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). We should not let fear or excessive worry hinder our progress or prevent us from fulfilling our responsibilities.

For example, if a person is overly cautious about taking risks in their career, they may miss out on opportunities for growth and success. Similarly, if someone is overly cautious in their relationships, they may miss out on the chance to form meaningful connections and experiences. By being too focused on avoiding harm, we may inadvertently limit our own potential and hinder our personal growth.

This Hadith also highlights the importance of relying on Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and seeking His guidance in all aspects of our lives. We should strive to strike a balance between taking necessary precautions and placing our trust in Allah's (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) divine plan. By doing so, we can navigate through life's challenges with wisdom, resilience, and faith.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us that excessive caution can sometimes lead to unforeseen consequences. It is important to strike a balance between taking necessary precautions and placing our trust in Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). By seeking guidance from the Quran and reflecting on its teachings, we can navigate through life's challenges with wisdom and faith. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to understand and implement the wisdom of this Hadith in our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.