إنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَكَ عَنْ كَثِير مِمّا تُحِبُّ مَخافَةَ مَكْرُوهِهِ سَمَتْ بِكَ الأهْواءُ إلى كَثِير مِنَ الضَّرَرِ۔
If you do not restrain your soul from many of the things that you love out of fear of its displeasure, then vain desires will drive you towards a lot of harm.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Soul And Holding It To Account)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to exercise self-restraint and self-discipline in order to protect themselves from falling into harmful actions and consequences. Let us delve into the exegesis of this Hadith, exploring its important words and their meanings in light of the Quran.
The first word to be examined is (tardaa) "تَرْدَعْ", which means to restrain or hold back. In this context, it refers to restraining one's own desires and impulses. The next word is (nafsaka) "نَفْسَكَ", which translates to "your soul" or "your self." It signifies the inner self, including the desires and inclinations that reside within each individual.
The Hadith emphasizes the importance of restraining oneself from indulging in the things that one loves, out of fear of displeasing one's own soul. It warns that if one fails to do so, then their vain desires will drive them towards a lot of harm. This harm can manifest in various forms, such as physical, emotional, or spiritual damage.
To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the need for self-restraint and self-discipline in numerous verses. For instance, in Surah Al-A'raf (7:201), Allah says,
Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.
This verse highlights the importance of remembering Allah and seeking His guidance when faced with temptations or desires.
Additionally, in Surah Al-Isra (17:32), Allah advises,
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Here, Allah warns against indulging in unlawful desires, emphasizing the negative consequences that can arise from such actions.
The consequences of succumbing to one's vain desires can be severe. They can lead to moral degradation, loss of self-control, and damage to one's relationships and reputation. Moreover, indulging in harmful actions can distance individuals from the path of righteousness and hinder their spiritual growth.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, reminds us of the importance of self-restraint. By restraining our desires and impulses, we protect ourselves from the potential harm that can arise from following our base desires blindly. This self-restraint allows us to align our actions with the teachings of Islam and seek the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to exercise self-restraint and discipline in order to protect themselves from harmful consequences. By restraining our desires and aligning our actions with the teachings of Islam, we can safeguard our physical, emotional, and spiritual well-being. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to restrain our souls and seek His pleasure in all aspects of our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |