مَنِ انْقَطَعَ إلى غَيْرِ اللّهِ شَقِيَ وتَعَنّى۔
One who cuts himself off [from Allah and turns] towards other than Allah becomes wretched and faces hardship.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Being Cut Off From Allah)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.
The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns us about the consequences of turning away from Allah and directing our attention towards other than Him. The Arabic word (inqata'a) "انقطع" means to cut off or sever oneself, while (shaqi) "شقي" refers to someone who is wretched or miserable. The word (ta'anna) "تعنى" can be translated as facing hardship or difficulty.
To understand the connotation of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of maintaining a strong connection with Him and warns against turning towards other than Him. In Surah Al-An'am, Allah says, (6:124)
And whoever turns away from the remembrance of Allah - indeed, he will have a wretched life.
This verse echoes the message of Imam Ali's Hadith, emphasizing that those who cut themselves off from Allah will lead a miserable existence.
Furthermore, in Surah Al-Jathiya, Allah states, (20:124)
And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind.
This verse highlights the consequences of neglecting the remembrance of Allah, leading to a life filled with sorrow and ultimately being gathered on the Day of Resurrection in a state of blindness.
Imam Ali's Hadith serves as a reminder that our ultimate happiness and success lie in maintaining a strong connection with Allah. When we turn away from Him and direct our attention towards worldly distractions or false deities, we sever the source of our true contentment and peace. This disconnection from Allah leads to a state of wretchedness and hardship, both in this life and the hereafter.
The consequences of cutting oneself off from Allah can be seen in various aspects of life. For example, when a person neglects their prayers and fails to seek guidance from Allah, they may find themselves facing difficulties and challenges in their personal and professional lives. Their decisions may be misguided, and they may feel a sense of emptiness and dissatisfaction.
Moreover, when individuals prioritize worldly desires over their relationship with Allah, they become slaves to their desires and lose sight of their true purpose in life. They may chase after temporary pleasures, wealth, or fame, only to find themselves trapped in a cycle of dissatisfaction and unhappiness. This is because true fulfillment can only be found in the remembrance and obedience of Allah.
Reflecting on Imam Ali's Hadith, we are reminded of the importance of constantly seeking Allah's guidance and maintaining a strong connection with Him. By doing so, we protect ourselves from the wretchedness and hardships that result from turning towards other than Allah. We must strive to make Allah the center of our lives, seeking His pleasure in all our actions and decisions.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder of the consequences of cutting oneself off from Allah and turning towards other than Him. It highlights the importance of maintaining a strong connection with Allah and seeking His guidance in all aspects of our lives. May Allah guide us and keep us steadfast on the path of righteousness.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |