pauseplay_arrow

زَلَّةُ القَدَمِ أهْوَنُ اسْتِدْراك۔

The slip of the foot is the easiest to recover from [unlike other lapses].

Audio

Photo

Save
The slip of the foot is the easiest to recover from [unlike other lapses].

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Lapses)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

زَلَّةُ القَدَمِ أهْوَنُ اسْتِدْراك۔

This can be translated as,

The slip of the foot is the easiest to recover from [unlike other lapses].

Let us delve into the deeper meaning of this beautiful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and explore its implications in light of the Quran.

The word (zallat) "زَلَّةُ" refers to a slip or a mistake, while (al-qadam) "القَدَمِ" means foot. The slip of the foot is used metaphorically here to represent a minor mistake or error that one may commit. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes that such slips are the easiest to recover from, unlike other lapses or major sins.

This enlightening Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) aligns with the teachings of the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) assures us in Surah Az-Zumar (39:53),

Say, 'O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.'

This verse highlights the immense mercy and forgiveness of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It reminds us that no matter how small or big our mistakes are, we should never lose hope in His forgiveness. The slip of the foot, being a minor mistake, falls within the realm of sins that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) promises to forgive.

Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:286), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

This verse reassures us that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) does not expect perfection from us. He understands our human nature and the possibility of making mistakes. Therefore, the slip of the foot, being a minor error, is something that can be easily rectified and recovered from.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder to Muslims that while we should strive for perfection in our actions and behavior, we should not be disheartened by the occasional slip or mistake. Instead, we should seek forgiveness from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and make sincere efforts to rectify our errors.

This Hadith also highlights the wisdom and knowledge of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). His deep understanding of human nature and the mercy of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) is evident in his statement. He reminds us that Allah's forgiveness is vast and encompasses all sins, especially the minor ones that can be easily rectified.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that the slip of the foot, representing minor mistakes, is the easiest to recover from. It aligns with the teachings of the Quran, which emphasize the mercy and forgiveness of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). As Muslims, we should strive for perfection but also remember that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) is the Most Forgiving and Merciful. We should seek His forgiveness and make sincere efforts to rectify our errors, knowing that He is always ready to accept our repentance. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us on the path of righteousness and grant us His forgiveness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.