pauseplay_arrow

مَنْ لا يُبالِكَ فَهُوَ عَدُوُّكَ۔

Whoever is unconcerned about you, then he is your enemy.

Audio

Photo

Save
Whoever is unconcerned about you, then he is your enemy.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Enmity And The Enemy)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ لا يُبالِكَ فَهُوَ عَدُوُّكَ۔

This can be translated as,

Whoever is unconcerned about you, then he is your enemy.

This enlightening Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of discerning one's true friends and enemies.

Let us delve into the deeper meaning of this Hadith by examining the key words used. The word (layubālik) "لا يُبالِكَ" refers to someone who is indifferent or unconcerned. It implies a lack of interest or care towards another person. The word (ʿadūwuk) "عَدُوُّكَ" translates to "your enemy," indicating someone who harbors ill intentions or acts against you.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Mumtahanah, verse 1:

O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth.

This verse emphasizes the importance of not aligning ourselves with those who oppose the truth and the teachings of Islam. It warns us against forming alliances with those who are enemies of Allah and His Messenger ().

Furthermore, in Surah Al-Tawbah, verse 123, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:

O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness.

This verse highlights the necessity of standing firm against those who oppose the believers and their faith. It encourages Muslims to be resolute in defending their beliefs and not to show leniency towards their enemies.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder to Muslims to be cautious of those who are indifferent towards them. It urges us to recognize that those who do not care about our well-being or show concern for our faith may indeed be our enemies. This does not mean that we should treat everyone with suspicion, but rather it calls for discernment and wisdom in choosing our companions and allies.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, provides us with this valuable insight to protect ourselves from potential harm. By being aware of those who are unconcerned about us, we can safeguard our faith, values, and well-being. This Hadith encourages us to surround ourselves with individuals who genuinely care about our spiritual growth and who support us in our journey towards Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to be cautious of those who are indifferent towards them. It urges us to discern our true friends and enemies, as those who do not show concern for our well-being may harbor ill intentions. By aligning ourselves with those who genuinely care about our faith and values, we can protect ourselves from potential harm and ensure our spiritual growth. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to recognize our true allies and protect us from the harm of our enemies.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.