pauseplay_arrow

إحْفَظْ بَطْنَكَ وفَرْجَكَ فَفيهِما فِتنَتُكَ۔

Protect your stomach and your private parts, for in these two lie your trials [and afflictions].

Audio

Photo

Save
Protect your stomach and your private parts, for in these two lie your...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Stomach And The Private Parts)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to protect our stomach and our private parts, as they are the sources of our trials and afflictions. Let us delve into the deeper meaning of this wise utterance and explore its significance in the light of the Quran.

Firstly, let us examine the key words in this Hadith. "Batinak" refers to the stomach, which is the internal organ responsible for digestion and sustenance. It symbolizes our physical needs and desires. "Farjak" refers to the private parts, which represent our sexual desires and urges. Both these words highlight the importance of controlling our physical desires and impulses.

The Quran emphasizes the need to control our desires and urges in several verses. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-A'raf (7:201),

Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.

This verse highlights the importance of being mindful of Allah when faced with temptations. By guarding our stomach and private parts, we are able to resist the temptations that may lead us astray.

Furthermore, in Surah Al-Isra (17:32), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) advises,

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

This verse emphasizes the prohibition of engaging in illicit sexual activities. By protecting our private parts, we are safeguarding ourselves from the moral and spiritual consequences of such actions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to exercise self-control and discipline. It highlights the importance of restraining our physical desires and urges, as they can lead to trials and afflictions in this world and the hereafter.

When we indulge in excessive eating or engage in unlawful sexual activities, we expose ourselves to various physical, emotional, and spiritual challenges. Excessive consumption can lead to health issues such as obesity, heart disease, and diabetes. Similarly, engaging in illicit sexual activities can result in broken relationships, sexually transmitted diseases, and a loss of self-respect.

Moreover, the consequences of succumbing to these desires extend beyond the physical realm. Excessive indulgence in food and sexual desires can lead to a neglect of our spiritual growth and a weakening of our connection with Allah. It can distract us from fulfilling our duties and responsibilities as Muslims and hinder our progress on the path of righteousness.

By protecting our stomach and private parts, we are demonstrating our commitment to self-discipline and self-control. We are acknowledging that our desires should be governed by the principles and teachings of Islam. This act of self-restraint strengthens our character and enables us to lead a balanced and fulfilling life.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to protect their stomach and private parts. By exercising self-control and discipline, we can avoid the trials and afflictions that arise from indulging in excessive eating and engaging in unlawful sexual activities. Let us strive to embody the teachings of the Quran and the guidance of our beloved Prophet Muhammad () and the Ahl al-Bayt, including Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), in order to lead a life of righteousness and piety. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and guidance to protect ourselves from the temptations of this world.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.