pauseplay_arrow

اِستَدِلَّ على ما لَمْ يَكنْ بِما كانَ فإنَّ الاُمُورَ أشباهٌ۔

Deduce that which has not happened from that which has transpired, for matters are similar.

Audio

Photo

Save
Deduce that which has not happened from that which has transpired, for...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Matters)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ السَّلَامُ), and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

اِستَدِلَّ على ما لَمْ يَكنْ بِما كانَ فإنَّ الاُمُورَ أشباهٌ۔

This Hadith can be translated as,

Deduce that which has not happened from that which has transpired, for matters are similar.

Let us delve into the meaning of the important words in this Hadith. The word (istadilla) "اِستَدِلَّ" means to deduce or infer. It implies using existing information or evidence to draw conclusions about something that has not yet occurred. The word (ma lam yakun) "ما لَمْ يَكنْ" refers to something that has not happened or come into existence. The phrase (bi ma kan) "بِما كانَ" means from that which has transpired or occurred in the past. Finally, the word (ashbahun) "أشباهٌ" means similar or resembling.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Hashr (59:21), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

If We had sent down this Quran upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah. And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.

This verse highlights the importance of reflecting upon past events and drawing lessons from them. Similarly, in Surah Al-Anfal (8:43), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And [remember] when Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many, you [believers] would have lost courage and would have disputed in the matter [of whether to fight]. But Allah saved [you from that]. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Now, let us explore the meaning and implications of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith. The Imam advises us to deduce or infer from past events in order to gain insight into future occurrences. By studying history and reflecting upon the experiences of others, we can better understand the patterns and similarities that exist in different situations. This knowledge enables us to make informed decisions and navigate through life's challenges.

For example, if we examine the life of Prophet Muhammad () and his companions, we can find valuable lessons that can be applied to our own lives. The early Muslims faced numerous trials and tribulations, yet they remained steadfast in their faith and unwavering in their commitment to Allah. By studying their struggles and victories, we can draw inspiration and guidance for our own spiritual journey.

Moreover, this Hadith encourages us to develop a deep understanding of cause and effect. By analyzing the consequences of past actions, we can anticipate the potential outcomes of our own choices. This foresight allows us to make wise decisions and avoid repeating mistakes.

In addition, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith emphasizes the importance of critical thinking and intellectual growth. By engaging in deep reflection and contemplation, we can expand our knowledge and broaden our perspective. This intellectual development enables us to approach new situations with wisdom and insight.

Furthermore, this Hadith reminds us of the interconnectedness of events and the universal principles that govern them. Just as the laws of nature remain consistent, so too do the underlying principles that shape human experiences. By recognizing these similarities, we can apply the lessons learned from one situation to another, thus enhancing our understanding and decision-making abilities.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to deduce that which has not happened from that which has transpired. By studying history, reflecting upon past events, and drawing lessons from them, we can gain valuable insights into future occurrences. This knowledge empowers us to make informed decisions, anticipate consequences, and navigate through life's challenges with wisdom and foresight. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to learn from the experiences of others and apply that knowledge to our own lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.