pauseplay_arrow

آفَةُ النَّقْلِ كِذْبُ الرِّوايَةِ۔

The bane of transmission is distortion of the narration.

Audio

Photo

Save
The bane of transmission is distortion of the narration.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Speech And Speaking)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

The bane of transmission is distortion of the narration.

This enlightening saying highlights the danger of transmitting information inaccurately or with intentional distortion. To fully comprehend the significance of this Hadith, let us delve into its key words and their meanings.

The term (bane) "آفَةُ" refers to a harmful or destructive element that causes damage or ruin. It implies that the act of transmitting information incorrectly or with distortion is detrimental and has severe consequences. The word (transmission) "نَّقْلِ" refers to the process of passing on information or narrations from one person to another. It encompasses the act of conveying knowledge, traditions, or stories.

The phrase (distortion of the narration) "كِذْبُ الرِّوايَةِ" specifically highlights the act of deliberately altering or fabricating the content of a narration. It emphasizes the gravity of intentionally misrepresenting the words or actions of the Prophet () or the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), as this can lead to misguidance and the spread of false beliefs among the Muslim community.

To further understand the importance of transmitting information accurately and the consequences of distorting it, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 42:

(Quran 2:42)

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

This verse emphasizes the importance of upholding the truth and not mixing it with falsehood. It serves as a reminder to Muslims to transmit information accurately and without distortion, as distorting the truth is a grave sin that can lead to confusion and misguidance.

Another relevant Quranic verse is found in Surah Al-Hujurat, verse 6:

(Quran 49:6)

O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.

This verse encourages Muslims to verify and investigate the information they receive, especially if it comes from a source known for disobedience or dishonesty. It highlights the importance of critically analyzing the content of narrations to ensure their accuracy before accepting and transmitting them.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder to Muslims of the grave consequences of distorting or fabricating narrations. It warns against the dangers of spreading false information, which can lead to confusion, division, and the propagation of misguided beliefs within the Muslim community.

By emphasizing the importance of accurate transmission, this Hadith highlights the responsibility of scholars, narrators, and individuals to ensure the authenticity and integrity of the information they convey. It also emphasizes the need for critical thinking, verification, and investigation before accepting and transmitting any narration.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder to Muslims of the importance of transmitting information accurately and without distortion. It warns against the harmful consequences of distorting narrations, which can lead to misguidance and the spread of false beliefs. Muslims are encouraged to uphold the truth, verify information, and critically analyze the content of narrations before accepting and transmitting them. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us all to seek knowledge and transmit it with integrity and accuracy.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.