pauseplay_arrow

إذا تَباعَدَتِ المُصيبَةُ، قَرُبَتِ السَّلْوَةُ۔

When hardships distance themselves, solace draws near.

Audio

Photo

Save
When hardships distance themselves, solace draws near.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hardships)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

إذا تَباعَدَتِ المُصيبَةُ، قَرُبَتِ السَّلْوَةُ۔

This Hadith can be translated as,

When hardships distance themselves, solace draws near.

Let us delve into the significance of this statement in light of the Quran.

The word (musibah) "مُصيبَةُ" in the Hadith refers to hardships, calamities, or trials that befall a person. It encompasses various forms of difficulties, such as physical ailments, financial struggles, emotional distress, or any other tribulations that one may face in life. These hardships can often leave individuals feeling overwhelmed, helpless, and in need of solace.

On the other hand, the word (salwah) "سَّلْوَةُ" in the Hadith refers to solace, comfort, or relief. It represents the state of tranquility, ease, and contentment that one experiences after enduring and overcoming hardships. It is a state of inner peace that brings about a sense of calmness and serenity.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) assures us in Surah Ash-Sharh (94:5-6),

Verily, with hardship, there is relief. Verily, with hardship, there is relief.

This repetition emphasizes the certainty of solace and comfort following trials and tribulations. It reminds us that every difficulty we face is accompanied by a corresponding ease from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:286), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

This verse reassures us that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) is aware of our capabilities and will never place a burden upon us that we cannot handle. It highlights His mercy and wisdom in allowing us to face challenges that ultimately strengthen our faith and character.

Reflecting on the Hadith, we can understand that when hardships distance themselves from us, it signifies the end of a difficult period in our lives. It is a time when we have successfully endured and overcome the trials that tested our patience, faith, and resilience. It is during this phase that solace draws near, bringing with it a sense of relief, peace, and comfort.

The journey from hardship to solace is not merely a transition from one state to another; it is a transformative experience that shapes our character and strengthens our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It is through the trials and tribulations that we learn valuable lessons, develop patience, and deepen our reliance on Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). The solace that follows serves as a reminder of Allah's mercy and His promise to ease our burdens.

For example, imagine a person going through a period of financial hardship. They may struggle to make ends meet, face mounting debts, and experience constant anxiety about their financial future. However, through perseverance and seeking Allah's help, they manage to overcome these challenges. As their financial situation improves, they experience a sense of solace and relief. This solace is not only a result of their improved circumstances but also a reflection of their strengthened faith and trust in Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that hardships are not permanent, and solace is always within reach. It reminds us that every difficulty we face is accompanied by a corresponding ease from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). By enduring and overcoming trials, we not only experience relief but also develop resilience, patience, and a deeper connection with our Creator. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength to face hardships with patience and grant us solace in times of difficulty.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.