pauseplay_arrow

قَدْ يَخْدَعُ الأعْداءُ۔

At times enemies may deceive [and pretend to be well-wishers].

Audio

Photo

Save
At times enemies may deceive [and pretend to be well-wishers].

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Enmity And The Enemy)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states: "قَدْ يَخْدَعُ الأعْداءُ۔" This can be translated as:

At times enemies may deceive [and pretend to be well-wishers].

Let us delve into the deeper meaning of this thought-provoking saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and explore its significance in light of the Quran.

The word (yakhdau) "يَخْدَعُ" in the Hadith refers to deception or trickery. It implies that enemies may employ deceitful tactics to mislead or manipulate others. This deception can take various forms, such as false promises, flattery, or pretending to be well-wishers. It serves as a reminder that not everyone who appears friendly or supportive has genuine intentions.

To understand the gravity of this warning, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us in Surah Al-Imran, verse 118:

O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.

This verse highlights the importance of being cautious and selective in choosing our companions. It reminds us that those who are not from our own community or faith may not have our best interests at heart. Their hidden intentions and concealed animosity can lead to our downfall if we are not vigilant.

Furthermore, in Surah Al-Anfal, verse 30, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns:

And [remember, O Muhammad], when the disbelievers plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.

This verse serves as a reminder that even the enemies of the Prophet Muhammad () plotted against him, seeking to harm him and his mission. However, Allah's plan prevailed, and the enemies' plots were ultimately foiled. This highlights the wisdom and strategic planning of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), who is the best of planners.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith emphasizes the need for Muslims to be discerning and cautious in their interactions with others. It reminds us that not everyone who claims to be a well-wisher is truly sincere. We must be vigilant and rely on our own judgment, guided by the teachings of the Quran and the wisdom of the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ).

This Hadith also serves as a reminder of the immense knowledge and wisdom possessed by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ). His astute observation of human nature and his ability to discern the true intentions of others is a testament to his profound understanding and insight.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith warns us about the potential deception of enemies who may pretend to be well-wishers. It reminds us to be cautious, discerning, and rely on our own judgment guided by the teachings of the Quran. By being aware of this reality, we can protect ourselves from falling into the traps set by those who seek to harm us. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us wisdom and discernment in our interactions and protect us from the deceit of our enemies.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.