pauseplay_arrow

مَنْ شَكَرَ إَلَيْكَ مَعْرُوفَكَ (غَيْرَكَ) فَقَدْ سَألَكَ۔

One who shows gratitude to you for your kindness (or the kindness of someone else) has [actually] requested you [for something].

Audio

Photo

Save
One who shows gratitude to you for your kindness (or the kindness of...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Gratitude And The Grateful)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

One who shows gratitude to you for your kindness (or the kindness of someone else) has [actually] requested you [for something].

This Hadith emphasizes the concept of gratitude and highlights the deeper meaning behind expressing gratitude.

To understand the significance of this Hadith, let us first delve into the key words and their meanings. The word (shakara) "شَكَرَ" translates to "showing gratitude" or "being thankful." It involves acknowledging the favor or kindness received and expressing appreciation for it. The word (ma'rūfaka) "مَعْرُوفَكَ" refers to the act of kindness or favor that has been done to someone. The word (ghayraka) "غَيْرَكَ" means "other than you," indicating that the gratitude can be shown for the kindness of someone other than the person being addressed.

Now, let us turn to the Quran to find support for the exegesis of this Hadith. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Ibrahim (14:7),

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'

This verse highlights the importance of gratitude and its direct correlation with receiving more blessings from Allah. When we express gratitude for the kindness shown to us, whether it is from Allah or others, we open the doors for further blessings and favors. Allah promises to increase us in His favor when we are grateful.

Another verse that supports the exegesis of this Hadith is found in Surah Al-Naml (27:40), where Prophet Sulaiman (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) says,

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.

Prophet Sulaiman (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) acknowledges the favors of Allah upon him and his parents and expresses his gratitude. This verse teaches us the importance of being grateful not only for the kindness shown to us but also for the blessings bestowed upon our loved ones. Gratitude should extend beyond ourselves and encompass those who have played a role in our lives.

Now, let us reflect on the impactful message of this Hadith. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, reminds us that when we express gratitude for someone's kindness, we are actually requesting more from them. This statement may seem paradoxical at first, as gratitude is often seen as a selfless act. However, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is highlighting the inherent human nature of reciprocity.

When we show gratitude, we acknowledge the value of the kindness we have received and recognize the effort and intention behind it. By expressing our appreciation, we indirectly communicate our desire for more of that kindness or similar acts in the future. This does not mean that gratitude should be driven solely by self-interest or entitlement. Rather, it serves as a reminder that gratitude has the power to strengthen relationships and foster a culture of kindness and generosity.

For example, if someone helps us in a time of need and we sincerely express our gratitude, it creates a bond of trust and goodwill between us. This person is more likely to help us again in the future because they know their kindness is valued and appreciated. Gratitude, therefore, becomes a catalyst for further acts of kindness and fosters a positive cycle of giving and receiving.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the deeper meaning behind expressing gratitude. It reminds us that when we show gratitude for someone's kindness, we are actually requesting more from them, not in a selfish or entitled manner, but in a way that strengthens relationships and promotes a culture of kindness and generosity. By acknowledging the value of the kindness we have received and expressing our appreciation, we open the doors for further blessings and acts of kindness. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to be grateful and may He increase us in His favor.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.