شرُّ إخوانِكَ اَلْغاشُّ المُداهِنُ۔

The worst of your brothers is the deceiving flatterer.



The worst of your brothers is the deceiving flatterer.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Brother, The Friend, The Associate And The Companion)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

شرُّ إخوانِكَ اَلْغاشُّ المُداهِنُ۔

This can be translated as,

The worst of your brothers is the deceiving flatterer.

Let us delve into the profound wisdom contained within this statement and explore its implications in light of the Quran.

Firstly, let us examine the key words in this Hadith. (sharr) "شرُّ" means "the worst" or "the most evil." (ikhwānika) "إخوانِكَ" refers to "your brothers," indicating that Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is addressing the Muslim community as a whole. (al-ghāsh) "الغاشُّ" refers to "the deceiving" or "the fraudster," someone who manipulates others through deceit. Finally, (al-mudāhin) "المُداهِنُ" means "the flatterer" or "the sycophant," someone who uses excessive praise and false compliments to gain favor.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us against the dangers of flattery and deceit in several verses. In Surah Al-Baqarah, Allah says, (Quran 2:204)

And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents

This verse cautions us about those who use pleasing words and invoke Allah's name, but their true intentions are malicious.

Furthermore, in Surah Al-Hujurat, Allah advises us, (Quran 49:11)

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames

This verse emphasizes the importance of treating one another with respect and refraining from deceptive behavior, such as flattery or mockery.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder to Muslims about the dangers of falling prey to the deceitful tactics of flatterers. The deceiving flatterer may appear friendly and supportive on the surface, but their true intentions are to manipulate and exploit others for their own gain. They use excessive praise and false compliments to win favor and influence over people.

The consequences of succumbing to the deceitful flatterer are detrimental to both individuals and the community as a whole. When we are swayed by flattery, we may become blind to the true character and intentions of others. This can lead to making poor decisions, trusting the wrong people, and ultimately causing harm to ourselves and others.

Moreover, the presence of deceiving flatterers within a community can create divisions and discord. Their manipulative tactics can sow seeds of mistrust and suspicion among individuals, leading to a breakdown in unity and harmony. This is contrary to the teachings of Islam, which emphasize the importance of brotherhood and mutual support.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) wise utterance serves as a call to Muslims to be vigilant and discerning in their interactions with others. We should strive to cultivate sincerity and honesty in our relationships, avoiding the temptation to engage in flattery or deceitful behavior. By doing so, we can foster an environment of trust, unity, and genuine brotherhood within the Muslim community.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns Muslims about the dangers of falling prey to the deceiving flatterer. Through the Quranic teachings, we understand the importance of sincerity, honesty, and mutual respect in our interactions with others. By being aware of the tactics employed by flatterers and remaining steadfast in our commitment to truth, we can safeguard ourselves and our community from their harmful influence. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us on the path of righteousness and protect us from the deceitful schemes of others.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.