Hadith #10674

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:

مَنْ نَقَلَ إلَيْكَ نَقَلَ عَنْكَ۔

which translates to

One who narrates to you [about others] narrates [to others] about you.

This enlightening Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) carries deep wisdom and holds important lessons for us as Muslims.

To understand the essence of this Hadith, let us delve into the meanings of the key words. The word (naqala) "نَقَلَ" means to narrate or convey information, while (ilayka) "إلَيْكَ" means to you, and (anka) "عَنْكَ" means about you. Thus, the Hadith can be understood as a reminder that whoever brings you information about others is likely to share information about you as well.

This Hadith emphasizes the importance of being cautious and discerning when it comes to receiving and spreading information. It serves as a reminder that we should not be quick to believe or pass on information without verifying its authenticity and considering its potential consequences. It encourages us to be mindful of the potential harm that can be caused by spreading rumors, gossip, or false information.

In light of the Quran, we find several verses that support the wisdom behind this Hadith. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hujurat (49:6):

O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.

This verse highlights the importance of verifying information before accepting it as truth. It urges us to investigate the credibility of the source and the accuracy of the information before acting upon it. By doing so, we can avoid causing harm to others and prevent ourselves from regretting our actions.

Furthermore, in Surah Al-Isra (17:36), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) advises us:

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight, and the heart - about all those [one] will be questioned.

This verse reminds us to refrain from spreading information that we do not have knowledge of. It encourages us to be mindful of the consequences of our words and actions, as we will be held accountable for them. It emphasizes the importance of seeking knowledge and understanding before engaging in discussions or passing judgments.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for us to be cautious and responsible in our interactions with others. It teaches us the importance of maintaining integrity and avoiding the spread of falsehoods or harmful information. By adhering to these principles, we can contribute to a more harmonious and just society.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

One who narrates to you [about others] narrates [to others] about you

serves as a timeless reminder for Muslims to be mindful of the information we receive and convey. It encourages us to seek knowledge, verify the authenticity of information, and act responsibly in our interactions. By following these principles, we can contribute to a society built upon truth, justice, and compassion. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us in our pursuit of knowledge and grant us the wisdom to act with integrity and righteousness.