pauseplay_arrow

سُوءُ الفِعْلِ دَليلُ لُؤْمِ الأصْلِ۔

Evil action is evidence of a vile origin.

Audio

Photo

Save
Evil action is evidence of a vile origin.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Actions And Deeds)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

سُوءُ الفِعْلِ دَليلُ لُؤْمِ الأصْلِ۔

This can be translated as,

Evil action is evidence of a vile origin.

In order to fully comprehend the depth and significance of this statement, let us delve into the meanings of the key words.

The word (su') "سُوءُ" refers to evil or wrongdoing. It encompasses any action that goes against the principles of righteousness and morality. It includes acts of oppression, dishonesty, immorality, and any behavior that harms oneself or others. The word (fi'l) "فِعْلِ" refers to an action or deed. It is the manifestation of one's intentions and choices in the physical realm.

The phrase (daleel) "دَليلُ" means evidence or proof. It signifies that the evil action serves as an indication or proof of something. In this context, it points towards the true nature or origin of the individual who commits such actions. Finally, the word (lu'm) "لُؤْمِ" refers to vileness or wickedness. It represents the inherent moral corruption and depravity that exists within an individual.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states in Surah Al-Baqarah, verse 204:

And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.

This verse highlights the deceptive nature of some individuals who may appear righteous and pious outwardly, but their actions reveal their true character. Their evil actions serve as evidence of their vile origin.

Furthermore, in Surah Al-Anfal, verse 28, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.

This verse reminds us that our worldly possessions and relationships are tests from Allah. How we conduct ourselves in these tests, whether with honesty, integrity, and compassion, or with deceit, greed, and cruelty, reflects the true essence of our character.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith emphasizes the importance of recognizing the connection between one's actions and their inner disposition. Evil actions are not isolated incidents but rather indications of a deeper moral corruption within an individual. They reveal the true nature of a person's character and their distance from the path of righteousness.

This Hadith serves as a reminder for Muslims to constantly evaluate their actions and intentions. It urges us to strive for purity of heart and righteousness in all aspects of our lives. We should be vigilant in avoiding evil deeds and instead strive to cultivate virtuous qualities such as honesty, kindness, and justice.

Moreover, this Hadith also highlights the importance of self-reflection and self-accountability. It encourages Muslims to introspect and identify any negative traits or tendencies within themselves. By acknowledging our flaws and seeking to rectify them, we can purify our souls and strive towards spiritual growth.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

Evil action is evidence of a vile origin

serves as a profound reminder for Muslims to be mindful of their actions and their impact on their character. It urges us to strive for righteousness and to distance ourselves from evil deeds. By aligning our actions with the teachings of the Quran and the noble example of the Prophet Muhammad () and his Ahl al-Bayt, we can purify our souls and attain closeness to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah guide us all on the path of righteousness and grant us success in this life and the Hereafter.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.