pauseplay_arrow

غُُرُورُ الأمَلِ يُفْسِدُ العَمَلَ۔

The deception of hope corrupts [one’s] action.

Audio

Photo

Save
The deception of hope corrupts [one’s] action.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hopes And Aspirations)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

The deception of hope corrupts [one’s] action.

This impactful saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the danger of being deceived by false hopes and aspirations, which can lead to the corruption of one's actions and ultimately hinder spiritual growth.

Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (ghuroor) "غُُرُورُ" refers to deception, delusion, or being misled by false hopes. It signifies the state of being lured into a false sense of security or satisfaction, which can cloud one's judgment and lead to detrimental consequences. The word (al-amal) "الأمَلِ" means hope or aspiration, representing the positive anticipation of achieving something in the future. Finally, (yufsidu) "يُفْسِدُ" means corrupts or spoils, indicating the negative impact that the deception of hope can have on one's actions.

To further comprehend the profound wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us in Surah Al-Qasas (28:56),

Indeed, you [disbelievers] do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

This verse emphasizes the importance of seeking guidance from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) rather than relying solely on our own hopes and desires. It reminds us that true guidance comes from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) alone, and we should not be deceived by our own aspirations without aligning them with His will.

Additionally, in Surah Al-Hadid (57:20), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns,

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris.

This verse highlights the transient nature of worldly desires and the illusion they create. It serves as a reminder that placing excessive hope in worldly pursuits can lead to disappointment and corruption of our actions.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement cautions us against being consumed by false hopes and aspirations that distract us from the true purpose of our actions. When we become fixated on the outcomes we desire, we may compromise our integrity, ethics, and moral values. This deception of hope can lead to the neglect of our duties towards Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and our fellow human beings.

For example, if a person is solely focused on accumulating wealth, they may resort to unethical means such as fraud or exploitation, disregarding the principles of justice and fairness. Similarly, if one's hope is centered around worldly recognition, they may compromise their integrity by engaging in dishonest practices to achieve fame or power. In both cases, the deception of hope corrupts their actions, leading to spiritual and moral decay.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) beautiful Hadith serves as a reminder for Muslims to anchor their hopes and aspirations in the teachings of Islam. We should seek guidance from the Quran and the Sunnah of the Prophet Muhammad () to ensure that our actions are aligned with the principles of righteousness, justice, and compassion. By doing so, we protect ourselves from the deception of false hopes and ensure that our actions are sincere and pleasing to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith warns us about the dangers of being deceived by false hopes and aspirations. It reminds us to seek guidance from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and align our actions with His will. By doing so, we protect ourselves from the corruption that can arise from being consumed by worldly desires and ensure that our actions are sincere and righteous. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to discern between true aspirations and deceptive hopes, and may He guide us on the path of righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.