pauseplay_arrow

وقد جاءه نعي الاْشتر رحمه الله: مَالكٌ وَمَا مَالِكٌ! وَاللهِ لَوْ كَانَ جَبَلاً لَكَانَ فِنْداً، وَلَوْ كَانَ حَجَراً لَكَانَ صَلْداً، لاَ يَرْتَقِيهِ الْحَافِرُ، وَلاَ يُوفِي عَلَيْهِ الطَّائِرُ۔

Malik, what a man Malik was! By Allah, if he had been a mountain he would have been a great one (find), and if he had been a stone he would have been hard; no horseman could have reached it and no bird could have flown over it.

Audio

Photo

Save
Malik, what a man Malik was! By Allah, if he had been a mountain he would...

— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #443)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith is a statement of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), the cousin and son-in-law of Prophet Muhammad (), and the fourth caliph of the Muslim Ummah. In this statement, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is praising a man named Malik, highlighting his exceptional qualities and character.

Let us delve into the words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word "Malik" refers to a person's name, and it is mentioned twice in the Hadith. The word "malik" itself means "king" or "sovereign" in Arabic. This indicates that Malik possessed qualities of leadership, strength, and greatness.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) further describes Malik by saying,

By Allah, if he had been a mountain, he would have been a great one (find), and if he had been a stone, he would have been hard; no horseman could have reached it and no bird could have flown over it.

This metaphorical description emphasizes the immensity and unyielding nature of Malik's character.

To understand the significance behind this statement, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) often uses metaphors and imagery to convey deeper meanings. In Surah Al-Hashr (59:21), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) describes Himself as

the Exalted in Might, the Wise.

This description highlights His absolute power and wisdom. Similarly, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is using metaphors to emphasize the exceptional qualities of Malik.

The metaphor of a mountain signifies strength, stability, and grandeur. If Malik had been a mountain, he would have been a towering figure, unassailable and unyielding. No horseman could have reached the summit, symbolizing the impossibility of overcoming his strength and resilience. Likewise, no bird could have flown over it, indicating the extent of his greatness and the impossibility of surpassing his achievements.

In the Quran, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) also uses the metaphor of a stone to describe His attributes. In Surah Al-Hajj (22:74), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

This verse highlights the unyielding and unbreakable nature of Allah's power. Similarly, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is using the metaphor of a stone to emphasize the unyielding and unbreakable character of Malik.

The exegesis of this Hadith reveals profound insights into the qualities of leadership, strength, and greatness. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his deep knowledge and wisdom, recognized and praised these qualities in Malik. This Hadith serves as a reminder for Muslims to strive for excellence in their character and to recognize and appreciate the exceptional qualities in others.

Furthermore, this Hadith teaches us the importance of recognizing and acknowledging the greatness and strengths of others. It encourages us to appreciate and celebrate the unique qualities that individuals possess. By doing so, we foster a culture of positivity, encouragement, and unity within the Muslim community.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) regarding Malik highlights the exceptional qualities of leadership, strength, and greatness. Through the use of metaphors, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the immensity and unyielding nature of Malik's character. This Hadith serves as a reminder for Muslims to strive for excellence in their own character and to recognize and appreciate the exceptional qualities in others. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to recognize and celebrate the greatness within ourselves and others.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.