pauseplay_arrow

قَرينُ المَعاصي رَهينُ السَّيِّئاتِ۔

The companion of vices is the hostage of [his] misdeeds.

Audio

Photo

Save
The companion of vices is the hostage of [his] misdeeds.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vices And Those Who Commit Them)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

قَرينُ المَعاصي رَهينُ السَّيِّئاتِ۔

This can be translated as,

The companion of vices is the hostage of [his] misdeeds.

Let us delve into the meaning of the important words in this Hadith. (Qarin) "قَرينُ" refers to a companion or a close associate. (Ma'asi) "مَعاصي" refers to sins or acts of disobedience. (Rahin) "رَهينُ" means hostage or captive. And (Sayyiat) "سَيِّئاتِ" refers to evil deeds or misdeeds.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Isra (17:13),

And We have made every man's actions to cling to his neck, and We will bring forth to him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open.

This verse highlights the concept of our actions being attached to us, just like a companion or a close associate.

Furthermore, in Surah Al-Imran (3:30), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

On the Day when every soul will find itself confronted with all the good it has done and all the evil it has done, it will wish that there were a great distance between it and its evil.

This verse emphasizes the accountability of our actions and the consequences they carry.

Now, let us reflect on the exegesis of the Hadith. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, is teaching us a profound lesson. He is reminding us that our sins and misdeeds are not separate entities from us; rather, they become our constant companions. Just as a hostage is held captive, our misdeeds hold us captive in the sense that they have a lasting impact on our lives and our spiritual well-being.

When we engage in sinful actions, we become entangled in a web of negativity and spiritual darkness. These vices cling to us like a shadow, affecting our thoughts, actions, and character. They become a part of our identity, tarnishing our reputation and hindering our spiritual growth.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is urging us to be mindful of our actions and to strive for righteousness. By avoiding sins and cultivating good deeds, we can break free from the captivity of our misdeeds. Just as a hostage longs for freedom, we should yearn for liberation from the shackles of our vices.

The consequences of being the companion of vices are far-reaching. Our misdeeds not only affect our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), but they also impact our interactions with others. Our negative actions can harm those around us, damaging relationships and causing pain and suffering.

On the Day of Judgment, our misdeeds will be presented before us, just as Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) has promised. We will be held accountable for every action, whether good or evil. The weight of our sins will be a heavy burden, causing regret and remorse. We will long for the opportunity to distance ourselves from our misdeeds, but it will be too late.

Therefore, as Muslims, we should take this Hadith as a powerful reminder to be cautious of our actions. We must strive to be the companions of righteousness and virtue, distancing ourselves from sins and misdeeds. By doing so, we can free ourselves from the captivity of our vices and attain spiritual liberation.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to choose the path of righteousness and protect us from being the companions of vices. May He guide us to lead a life that is pleasing to Him and bring us closer to the teachings of our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.