pauseplay_arrow

إِذَا اسْتَوْلَى الصَّلَاحُ عَلَى الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ حَوْبَةٌ فَقَدْ ظَلَمَ وَ إِذَا اسْتَوْلَى الْفَسَادُ عَلَى الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ فَأَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّرَ۔

At a time when virtue is in vogue in the world and among people, if a person entertains an evil suspicion about another person from whom nothing evil has ever been seen, then he has been unjust. And at a time when vice is in vogue in the world and among people, if a man entertains a good idea about another person he has flung himself in peril.

Audio

Photo

Save
At a time when virtue is in vogue in the world and among people, if a...

— Imam Ali a.s.
(Nahj al-Balagha — Peak of Eloquence: Hadith #114)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of having a righteous mindset and avoiding unjust suspicions. Let us delve into the deeper meaning of this hadith and explore its implications in light of the Quran.

The key words in this hadith are (virtue) "صَلَاحُ", (world/time) "زَّمَانِ", (people) "أَهْلِهِ", (evil suspicion) "أَسَاءَ", (suspicion) "ظَنَّ", (evil) "حَوْبَةٌ", (he has been unjust) "فَقَدْ ظَلَمَ", (vice) "فَسَادُ", (good idea) "أَحْسَنَ", and (flung himself in peril) "غَرَّرَ".

The Quran emphasizes the importance of righteousness and warns against unjust suspicions. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hujurat (49:12):

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.

This verse clearly highlights the prohibition of negative assumptions and warns against the sin of unjust suspicion. It teaches us to avoid jumping to conclusions and to give our fellow Muslims the benefit of the doubt. Instead, we should strive to maintain a positive mindset and assume the best of others.

Furthermore, the Quran also emphasizes the importance of righteousness and warns against falling into the trap of vice. In Surah Al-Ma'idah (5:90), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters [to other than Allah], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.

This verse reminds us to stay away from vices and sinful activities. It urges us to maintain a vigilant mindset and not be deceived by the allure of wrongdoing. By doing so, we protect ourselves from the perils and consequences of engaging in sinful behavior.

Now, let us reflect on the impactful message of Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) hadith. In a time when virtue prevails and righteousness is widespread, if a person entertains an evil suspicion about another individual from whom no evil has ever been witnessed, then they have committed an act of injustice. This highlights the importance of fairness, trust, and giving others the benefit of the doubt.

Conversely, in a time when vice is rampant and corruption is widespread, if a person entertains a good idea about another individual, they have flung themselves into peril. This warns us against being naive and blindly trusting individuals who may be involved in wrongdoing. It reminds us to be cautious and discerning in our interactions, especially in times of moral decay.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) profound wisdom in this hadith teaches us the importance of maintaining a balanced mindset. It encourages us to be just and fair in our judgments, while also being cautious and discerning in our interactions. By doing so, we uphold the principles of righteousness and protect ourselves from falling into the traps of vice and corruption.

In conclusion, the hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a timeless reminder for Muslims to maintain a righteous mindset and avoid unjust suspicions. It calls us to be fair, just, and cautious in our judgments, and to always assume the best of others while being mindful of the perils of vice. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us to embody these teachings in our daily lives and grant us the wisdom to navigate the challenges of our time.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.