pauseplay_arrow

وُصُولُ المَرْءِ إلى كُلِّ ما يَبْتَغيهِ مِنْ طيبِ عَيْشِهِ وأمْنِ سِرْبِهِ وسَعَةِ رِزْقِهِ بِحُسْنِ نِيَّتِهِ وسَعَةِ خُلْقِهِ۔

A person’s attainment of all that he wishes for, such as a good life, the security of his flock and an increase in wealth, is through the goodness of his intention and excellence of his character.

Audio

Photo

Save
A person’s attainment of all that he wishes for, such as a good life,...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Intention)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

A person’s attainment of all that he wishes for, such as a good life, the security of his flock and an increase in wealth, is through the goodness of his intention and excellence of his character.

This Hadith emphasizes the importance of having good intentions and displaying excellent character in order to achieve success and prosperity in various aspects of life.

Let us delve deeper into the words used in this Hadith. The word (wusool) "وُصُولُ" refers to the attainment or achievement of something. It signifies reaching a desired goal or outcome. (mar'i) "مَرْءِ" refers to a person, highlighting the universality of this principle. (tayyib 'ayshihi) "طيبِ عَيْشِهِ" refers to a good life, encompassing both material and spiritual well-being. (amn sirbihi) "أمْنِ سِرْبِهِ" refers to the security and safety of one's flock, which can be understood metaphorically as the well-being and protection of one's family and loved ones. (sa'at rizqihi) "سَعَةِ رِزْقِهِ" refers to the increase in wealth and sustenance.

To understand the meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:197),

And take provisions, but indeed, the best provision is Taqwa (piety).

This verse highlights the importance of having a good intention and seeking Allah's pleasure in all our endeavors. It reminds us that true success lies not only in material possessions but also in the righteousness of our actions.

Furthermore, in Surah Al-Qasas (28:77), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world.

This verse teaches us that while we strive for success in this world, we must not neglect our spiritual growth and our ultimate goal of attaining Paradise. It emphasizes the balance between worldly pursuits and the pursuit of the Hereafter.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith reminds us that our intentions and character play a crucial role in determining the outcomes of our efforts. When we have good intentions, seeking Allah's pleasure and the well-being of others, our actions become more sincere and righteous. This sincerity and righteousness, coupled with excellent character, have a profound impact on our lives.

For example, a person who intends to earn wealth solely for personal gain and without considering the well-being of others may achieve material success, but their character may suffer. On the other hand, a person who seeks wealth with the intention of benefiting others, providing for their family, and engaging in acts of charity, not only achieves material success but also maintains a noble character.

Similarly, a person who strives for a good life by focusing on material possessions alone may find temporary satisfaction, but true contentment and fulfillment come from cultivating a virtuous character. When we prioritize kindness, honesty, patience, and other virtuous qualities, we create an environment of peace and harmony in our lives and the lives of those around us.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that our intentions and character are integral to our success and prosperity in various aspects of life. By aligning our intentions with the teachings of Islam and embodying excellent character traits, we not only achieve our desired goals but also experience a sense of fulfillment and contentment. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to purify our intentions and cultivate excellent character.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.