pauseplay_arrow

أمْقَتُ العِبادِ إلَى اللّهِ سُبْحانَهُ مَنْ كانَ هَمُّهُ (هِمَّتُهُ) بَطْنُهُ وَفَرْجُهُ۔

The most detested servant in the sight of Allah, the Glorified, is the one whose concern (and effort) is [solely] for his stomach and his private parts.

Audio

Photo

Save
The most detested servant in the sight of Allah, the Glorified, is the one...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Stomach And The Private Parts)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure and noble Ahl al-Bayt, and his righteous companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the detestable nature of a servant who is solely preoccupied with fulfilling his desires of the stomach and the private parts. This Hadith serves as a reminder for Muslims to prioritize their spiritual growth and seek a higher purpose in life, rather than being consumed by worldly desires.

Let us delve into the important words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (hammuhu) "هَمُّهُ" refers to one's concern or effort, while (batnuhu) "بَطْنُهُ" denotes the stomach and (farjuhu) "فَرْجُهُ" refers to the private parts. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is emphasizing that a person whose sole focus is on satisfying these bodily desires is despised by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. In Surah Al-A'raf (7:31), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns against being consumed by worldly desires, saying,

O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.

This verse reminds us that while it is permissible to fulfill our needs and desires, we should not become excessive in our pursuit of worldly pleasures. The focus of a Muslim should be on maintaining a balanced and moderate approach in all aspects of life, including the fulfillment of bodily needs.

Another verse that sheds light on the importance of controlling our desires is found in Surah Al-Isra (17:32), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

This verse emphasizes the importance of guarding our private parts and refraining from engaging in any form of immoral behavior.

Now, let us reflect on the impactful message conveyed by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in this Hadith. The focus on the stomach and the private parts symbolizes the base desires of human beings. When a person's sole concern revolves around fulfilling these desires, they become enslaved to their own physical needs, neglecting their spiritual growth and the pursuit of higher virtues.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is reminding us that our purpose in life is not merely to satisfy our bodily desires, but rather to strive for a higher purpose and seek the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). This Hadith serves as a wake-up call for Muslims to prioritize their spiritual development, seeking knowledge, performing acts of worship, and engaging in acts of kindness and charity.

By focusing on the spiritual aspect of our existence, we can elevate ourselves and attain a higher level of consciousness. We should strive to cultivate qualities such as patience, gratitude, and self-control, which will enable us to overcome the temptations of the worldly desires.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to prioritize their spiritual growth and seek a higher purpose in life. We should not allow ourselves to be consumed by our bodily desires, but rather strive for moderation and balance in all aspects of life. By doing so, we can attain a state of inner peace and draw closer to the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah guide us all on the path of righteousness and grant us the strength to overcome our base desires.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.