pauseplay_arrow

إذا كانَ الْحِلْمُ مَفْسَدةً، كانَ العَفْوُ مَعْجَزَةً۔

When forbearance brings about corruption [and defiance in the enemy], forgiveness becomes a weakness.

Audio

Photo

Save
When forbearance brings about corruption [and defiance in the enemy],...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Forbearance)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

When forbearance brings about corruption [and defiance in the enemy], forgiveness becomes a weakness.

Let us delve into the meanings of the important words in this Hadith and explore its profound implications in light of the Quran.

The word (hilm) "حِلْمُ" in Arabic refers to forbearance, patience, and tolerance. It is the ability to control one's anger and respond to provocation with calmness and composure. On the other hand, (mufsadah) "مَفْسَدَةً" means corruption or mischief. It implies a situation where the exercise of forbearance leads to negative consequences, such as emboldening the enemy or allowing them to persist in their wrongdoing.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-A'raf (7:199),

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

This verse emphasizes the importance of patience and forbearance in dealing with others. However, it also highlights the need to discern when forbearance might lead to corruption or enable wrongdoing.

In another verse, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Qasas (28:54),

These will be given their reward twice over because they are patient and repel evil with good, and spend out of what We have provided them.

This verse encourages Muslims to respond to evil with goodness and to exercise patience in the face of adversity. However, it does not imply that one should tolerate injustice or allow wrongdoing to continue unchecked.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith reminds us that while forbearance is a praiseworthy quality, there are situations where it can be counterproductive. When our patience and forgiveness are taken advantage of, it can lead to corruption and defiance in the enemy. In such cases, forgiveness may be perceived as a weakness, allowing the wrongdoers to persist in their actions without facing any consequences.

To illustrate this point, let us consider the example of Prophet Muhammad () during the Treaty of Hudaybiyyah. Despite the numerous provocations and breaches of the treaty by the Quraysh, the Prophet () displayed immense forbearance and refrained from retaliating. However, when the Quraysh violated the treaty by attacking the Banu Khuza'ah, the Prophet () took decisive action to uphold justice and protect the innocent.

Similarly, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) demonstrated his profound understanding of when forbearance should be exercised and when it should be tempered with firmness. His knowledge and wisdom guided him to strike a balance between forgiveness and standing up against injustice. This Hadith serves as a reminder for Muslims to exercise discernment and wisdom in their interactions with others, ensuring that forbearance does not lead to corruption or enable wrongdoing.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that while forbearance is a noble quality, there are situations where it can have negative consequences. It is essential for Muslims to exercise wisdom and discernment, knowing when to forgive and when to take a firm stand against injustice. By following the guidance of the Quran and the teachings of the Ahl al-Bayt, we can strike a balance between patience and justice, ensuring that our actions are guided by the principles of Islam. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to navigate these complexities and uphold justice in all aspects of our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.